当前位置:神舟问>百科知识>庭中有奇树的翻译

庭中有奇树的翻译

2024-02-11 16:28:15 编辑:join 浏览量:559

庭院里一株佳美的树,满万里施侵余混树绿叶衬托着繁盛的花朵。

我攀着树枝,摘下了其距家流笑李皮粉中一朵,想把它赠送给心中日夜思念的人。

花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没能送到心上人的手中。

并不是此花有什么珍贵,只是述鸡称改军合跳传起到有感于离别多时,想借着花儿表达思念之情罢了。

《庭中有奇树》两汉佚名

庭中有奇树,绿叶发华滋。

攀条折其荣,将以遗所思。

馨香盈怀袖,路远莫致之。

此物何足贵?但感别经时。

庭中有奇树的翻译

扩展资料

一、主题

此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。全诗八句,前四句描写环境,后四句抒发情感。诗著问请山述叫史率首项中每两句提示一个完整的意象,四个意象正是起、承、转、合的安排,层次井然,一气呵成,风格明快,情感深挚。

二、创作背景

《庭中有奇树交食新假装包握类贵编件》是一首表现思妇忆远的闺怨诗,是《古诗十九首》的第九首。关于《古诗十九首》的善际字约过振因继班创显时代背景有多种说法。宇文所子那占都安认为中国早期诗歌是一个传非然冲展座复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。至于《庭中有奇树》的具体创作时间,则难以确考。

标签:庭中,奇树,翻译

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/article/277186.html
热门文章