《荆轲》原文及翻译

《荆轲》原文及翻译

荆轲者，360问答卫人也。其先乃齐人。徙于卫，卫人谓之庆卿；

荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。

而之燕，燕人谓之荆卿。

到燕国后，燕事我国人称呼他荆卿。荆卿好读书、击剑，以术说卫元君，卫元君不用。

荆卿喜爱读办上继洲务二前款书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。

其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。

此后秦国攻打魏国，设置展促紧收了东郡，把卫元君盐夫见尽另的旁支亲属迁移到野王。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。

荆轲漫游曾路经榆次，与盖聂谈论剑术，盖聂对他怒目而视。

荆轲出，人或言复召荆卿，

荆轲出去以后，有人劝盖聂再把荆轲叫回来。

盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之，

盖油我容聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；

试往，是宜去，不敢留。”

去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。”

使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。

派人到荆轲住处询问房东，荆轲已乘车离开榆次了。

使者还报，盖聂曰：“固去也，吾曩者目摄之。”

派去的人回来报告，盖聂说：“本来就该走了，刚才我用眼睛瞪他，他害怕了。”

荆轲游于邯郸，鲁句践与荆议分般济死构轲博，争道，他游历过的诸侯各国，都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。鞠武谏曰：鞠武曰：荆轲说：燕国弱小，多次被战争所困扰，如今估计，调动全国的力量也不能够

标签：荆轲,原文,翻译