当前位置:神舟问>生活百科>守株待兔文言文翻译

守株待兔文言文翻译

2024-06-28 20:46:09 编辑:join 浏览量:603

守株待兔文言文翻译

守株待兔

守株待兔(shǒuzhūdàitù)

解释:比喻死守狭隘经验,不山拍来自知变通,或抱着侥幸心360问答理妄想不劳而获。

出处先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔女测需静味小划走触柱,折颈而死。”

用法连动式;作宾语、定语;含贬督义

示例明·冯梦龙《古今小说·杨八老越国奇逢》:烈垂全调“妾闻治家以勤俭为本,~,岂是良图?”

近义词刻舟求剑、墨守成规、坐享其成

反义词通达权变

灯谜柳

典故

宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的殖矿树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。从此,他再也不肯出力气种地了。每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

[提示]

这是一则脍炙人口的寓言故事。兔她征飞宽子自己撞死在树墩子上,这是生切补过致经茶活中的偶然现象。宋国那个农呢态盐夫却把它误认为是经常发生的必然四香脚国良织少装时失现象,最后落得个田园荒芜,一无所获。不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

[原文]

宋人有耕田者。田中有株①,兔走触株②,折颈而死。因释其耒而守株③,冀复得兔④。兔不可复得,而身为宋国笑⑤。——《韩非子》

[简译]从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农连简游息望民荒废了他的耕作费压呼湖差,天天等在树桩旁,希望能再得到只八处毫适列底胶状烈外日兔子。当然,兔子感那丰已是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

[注释]

①株——露出地面的树根和项真阶局晚读吸测树茎。

②走——跑,逃跑。

③耒(l响宽剧ěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

④冀——希望。

问激找丝便预屋富斯而身为宋国笑——薯猜而他自数唯型己却被宋国人耻笑。

标签:守株待兔,文言文,翻译

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/life/376199.html
热门文章