问题补充说明:要准确的翻译
钟弱翁(就是钟离权,期技板攻字弱翁,奸臣)每到一地方,都喜欢贬低那里榜额上360问答的字画,总是要把那些字画消除掉,(想一些新的东西,自己拟名为马封久管划白江均他们重新书写),但是写的实在不够(好?工整?),人们都饱受其害.
他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下人就一起过去站在下面),看塔的榜文,榜文上写着"定六么状惠之阁",而旁边的题字人的名字看不清楚.
差告专识然弱翁就肆意的说榜文的缺点,还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看,可他擦操知拭后靠近仔细一看,却热发现是鲁国颜真卿书写的,弱翁就说:"像这样的字画,怎么能不刻一个石碑?"就命令为字刻石碑,他手下的服侍的人把这当做一个笑柄
大体意思是这个,括号里的几句是我也不敢保证的,有的地方能看懂,但是逐字翻译不很通顺,就加进了自己的理解,水平有限,多多包涵!
标签:好为人师,钟弱,翻译
版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/life/272022.html