《Payphone》歌词——演唱：M绍调发会斤末章名刚aroon5，WizKhalifa
填词：AdamLe待宜境攻青量不vine，BennyBla知事死紧该述nco，AmmarMalik，Robopop
谱曲/编曲：Shellback，BennyBlanco
I’matapayp来自honetryingtocallhome.
我在电话亭上材布季伤复里尝试给家打电话山亲价今国，
Allofmy压利年反类培形硫担气changeI’vespentitonyou.
为你我花去了所有的零钱，
Wherearethetimesgonebaby？
曾经的美好时光哪去了？
It’sallwrong,we’r凯销术殖蒸奏叶用失审eattheplacewemadefortwo.
宝贝，全错了，我们准备的完美计划都已消逝不见，
Yeah,I,Iknowit’shardtorem360问答ember.
是的，我，我知道这很难记起，
Thepeopleweusedtobe,
我们原先的样子，
It’sevenhardertopictur哥站病奏陈图宣婷活e,
但更难的是去想象，
Thatyou’renotherenexttome.
你不在我身旁。
Yousaidit’stoolatetomakeit,
你说弥敌施硫直希见最整概补过错已经太晚，
Buti笔波布细sittoolatetotry?
但尝试重修旧好真的太迟了吗？
Andthenthattimethatyouwast路顺天ed,
在你我浪费的冷战时光既示交序投里，
Allofourbridgesburntdown,
我们没有回头路可走，
I’ve载绿少即装月尼wastedmynights,
我们已蹉跎日日夜夜，
Youturnedoutthelights,
生命的光亮已被你无情熄灭，
NowI’mparalyzed,
如今我已麻痹无力，
Stillstuckedinthattimewhenwecalleditlove,
还沉浸在旧日美好的爱情时光，
Buteventhesunsetsinparadise.
但再绚丽的太阳也终归西沉。
I’matapayphonetryingtocallhome,
我在电话亭里尝试给家打电话，
Allofmychangei’vespentonyou,
为你我花去了所有的零钱，
Wherearethetimesgonebaby?
曾经的美好时光哪去了?
It’sallwrong,we’reatth为还发触架歌般eplacewemadefortwo它乎息富胞跳既,
宝贝，全错了，我们准备的完美计划都已消逝不呀就华肥法见，
Ifhappyeverafterdidexist,
若我们之间还有快乐存在，
Iwouldstillbeholdingyou随likethis,
现在我就还能拥你在怀，
Andallthosefairytalesarefullofit,
但那些童话故事是骗人的，
OnemorestupidlovesongI’llbesafe,
那些恶俗的情歌让我恶心，
Youturnedyourbackontomorrow,
你舍弃了明日，
Causeyouforgotyesterday,
因为昨日的教训已被你抛到脑后，
Igaveyoumylovetoborrow,
曾经把真心献给你，
Butjustgaveitaway,
但你却肆意玩弄，
Youcan’texpectmetobefine,
你别指望我能装作若无其事，
Idon’texpectyoutocare,
我也不指望你能在乎我的心伤，
IknowIsaiditbefore,
我明白这句话我以前曾经说过，
Butallofourbridgesburntdown,
我们没有回头路可走，
I’vewastedmynights,
我们已蹉跎日日夜夜，
Youturnedoutthelights,
生命的光亮已被你无情熄灭，
NowI’mparalyzed,
如今我已麻痹无力，
Stillstuckedinthattimewhenwecalleditlove,
还沉浸在旧日美好的爱情时光，
Buteventhesunsetsinparadise,
但再绚丽的太阳也终归西沉，
I’matapayphonetryingtocallhome,
我在电话亭里尝试给家打电话，
AllofmychangeI’vespentonyou,
为你我花去了所有的零钱，
Wherearethetimesgonebaby？
曾经的美好时光哪去了？
It’sallwrong,we’reattheplacewemadefortwo,
宝贝，全错了，我们准备的完美计划都已消逝不见，
Ifhappyeverafterdidexist,
若我们之间还有快乐存在，
Iwouldstillbeholdingyoulikethis,
现在我就还能拥你在怀，
Andallthosefairytalesarefullofit,
但那些童话故事是骗人的，
OnemorestupidlovesongI’llbesafe,
那些恶俗的情歌让我恶心，
NowI’matapayphone…
如今我站在公用电话前...
Nowworkthatsh-t,
现在行动起来，
I’llberightherespendingallthismoneywhileyousittinground,
我就在这里挥金如土而你无所事事，
Wonderingwhywasn’tyouwhocameoutfromnothing,
你也许会独自沉思，为何白手起家，声名鹊起的是我而不是你，
Madeitfromthebottom,
我从底层一步步爬上来，
NowwhenyouseemeI’mstrutting,
现在你看到我只能看到我的华丽背影，
Andallofmycauseawaytopushupabutton,
我的跑车启动只需要一个按键，
TellingmethechancesIblewuporwhateveryoucallit,
那些说我成名之后变了的人，爱怎么说怎么说吧，
Switchedthenumbertomyphone,
我把手机号换掉，
Soyounevercancallit,
让你们永远别想再找到我，
Don’tneedmyname,ormyshow,
不需要我的名字，我的表演，
SwishyoucantellitI’mballin’,
投篮空心入网，
Whatashamecouldagotpicked,
真遗憾，当年我也有机会，
Hadareallygoodgamebutyoumissedyourlastshot,
你也曾打了场精彩的比赛，可惜最后的绝杀球就是没进，
Soyoutalkaboutwhoyouseeatthetop,
所以如今你只能谈着当年看到某位厉害人物，
Orwhatyoucould’vesaw,
或者错过了和大佬见面的机会，
Butsadtosayit’soverforit,
很抱歉错过就没机会了，
Phantomrolloutvaletopendoors,
幻影车停下专门的服务员开启大门，
Where’sthecarway,gotwhatyouwaslookingfor,
车道在哪里，你已经得偿所愿了，
Nowaskmewhotheywant,
现在炙手可热的是我，
Soyoucangotakethatlittlepieceofsh-twithyou.
这破玩意你要就开走吧。
I’matapayphonetryingtocallhome,
我在电话亭里尝试给家打电话，
AllofmychangeI’vespentonyou,
为你我花去了所有的零钱，
Wherearethetimesgonebaby？
曾经的美好时光哪去了？
It’sallwrong,we’reattheplacewemadefortwo,
宝贝，全错了，我们准备的完美计划都已消逝不见，
Ifhappyeverafterdidexist,
若我们之间还有快乐存在，
Iwouldstillbeholdingyoulikethis,
现在我就还能拥你在怀，
Andallthesefairytalesarefullofit,
但那些童话故事是骗人的，
OnemorestupidlovesongI’llbesafe,
那些恶俗的情歌让我恶心，
Nowi’matapayphone…
如今我站在公用电话前...
扩展资料：
《Payphone》收录在魔力红第四张录音室专辑《Overexposed》中，于2012年4月17日由A&MOctone唱片发行。
歌曲《Payphone》由魔力红乐队与来自匹兹堡的说唱歌手维兹·卡利法首次合作。2011年9月，这首歌曲作为给魔力红的一位粉丝NguyenQuynhMai的生日礼物而被创作了出来。于2012年在美国洛杉矶的康韦录音室完成的录制。
2013年2月10日，魔力红因该曲而被第55届格莱美奖提名为最佳流行乐队。2013年4月8日，该首歌获得美国唱片业协会（RIAA）的五倍白金唱片认证。
参考资料来源：百度百科-payphone
标签：翻译,泪求,Maroon
