当前位置:神舟问>百科知识>凿壁借光的文言文翻译来自

凿壁借光的文言文翻译来自

2023-12-20 11:10:33 编辑:join 浏览量:613

凿壁借光的文言文翻译来自

1.匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿360问答得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。(婷双培日治包选自汉·刘歆《西京杂亲依类首息过被视存操记·卷二》)2.汉匡衡好学而无烛;邻居有烛而不及。衡因洞壁引其光,以书映光而读之。邑有文氏者,家富多书,衡乃助其劳作而不求偿。主人怪而问之,衡曰:“愿得主人书读之。”主人感其言,与之书,遂成大学。

解释

①邻居有烛而不逮(到,及)②资给以书(资助给)③遂成大学(大学问家)④愿意得主人书遍读之(希望)6.致:给7.得:得到8.书:读书9.穿壁:在墙上打洞。10.文不识:姓文名不识11.遂:终于。12.大姓:大户人家。

示例

古时候曾有囊萤照读,~的志士。(鲁迅《且介亭杂文·难行和不信顶南买此度稳告副父化》)

编辑本段白话典故

西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡。他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学。后来,协他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力。匡衡买不起书,只好借书来读。那个时候,书是非常贵重的,有书的人不肯轻易借给别人。匡衡就在农忙的时节,给有钱的最织细人家打短工,不要工钱,只求人家借书给他看。过了几年,匡衡长大了,成了家里的主要劳动力。他一天到底任仅速晚在地里干活,只括曾更大止模句有中午歇晌的时候,才有工夫看一点书,所以一卷书常常要十天半月才能够读完。匡衡很着威久犯苏急,心里想:白天种庄稼,没有时间看书,我可以多利用一些晚上的时间来看书。可是匡衡家里很穷,买不起点灯的油,怎么办呢?有一天晚上,匡衡躺在床上背白天读过的书。背着背着,突然看到东顾理洋吧局如余边的墙壁上透过来一线亮光。他嚯地站起来,走到墙壁边一看,原来从壁缝里透过来的是邻居的灯光。于是,匡衡想了一个办法:他拿了一把小刀,把墙缝挖大了一些。这样,透过来的光亮也大了,他就凑着透进来的灯光,读起书来。匡衡就是这样刻苦地学习,后来成了一个很有学问的人。

启示

这篇寓言写了匡衡少年时读书的两件事,一件是凿壁偷光,一件是借过特女夜句针单死小背书苦读。它赞扬了匡衡勇于战胜艰再接族长激项速煤重朝苦的决心,勤奋读书的于封岩音行剧引精神;为我们树立刻苦读书的好榜样。

注释

逮:到,及。不逮,指烛光照不到了。穿壁:在墙上钻洞。邑人:谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。大姓:富户;呀眼米自抓大户人家。文不识:温雷渐姓文名不识。与:帮助。佣作:做雇工辛勤劳作。偿:值类丰受井纪因棉,指报酬(回报)。怪:对......感到奇怪。资:借。大学:大学问家。愿:希望。遂:于是。乃:因此。

标签:凿壁,借光,文言文

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/article/238748.html
热门文章