哪里有灌满了而不翻倒的呢。
出自《论语》:孔子观于周庙,有敧器焉。360问答孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座之器。”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,虚则敧,中则正,有之乎?”对曰:“然。”孔散子使子路取水试之,满则覆,中则晚话讲北误州正,虚则敧。孔子喟然而叹曰:“呜呼!恶有满而不覆者哉!”
译文:孔子参观周庙,看到欹器。孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”庙的人回答说:“这是右坐之器。”孔子说:“我听说右坐之器盛满水就会倾覆,空了就斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“是这样的。”孔子让子路取水来试,果然水满便倾覆连希问告于烈套,空了就斜着,装到一半时就垂直而立。孔子长叹道:“呜呼!怎么会有满而革航刘亲调广木不颠覆的呢?”
作品鉴赏:
《论语》多为语录,但都辞约义富,有些语句、篇章形象生动。如《子路曾皙冉商送呀木朝述端往有公西华侍坐》不仅篇幅较长,而且注重记述,算得上一篇结构识完整的记叙文,人物形象鲜明,思想倾向通过人物表情、动作、对话自然地显露出来,具有较强的艺术性。
孔子是《论语》描述的列重单东美叶调担办垂中心,“夫子风采,溢于格言”(《文心雕龙·征圣》);书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写,而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外,围绕孔子这一中心,《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。如子路的率直鲁莽,颜回的温雅贤良,子贡的聪颖善辩,曾皙的潇洒脱俗等等,都称得上个性鲜明,能给人留下深刻印象粮起再复该法改积状。
标签:恶有,不覆者,翻译