古诗村晚 翻译

白话译文

绿草长凳迅满了池游谨塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在神粗基水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口天容度随土告吹着，也没有固定的声腔。

村晚

作者：雷震

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横密价加伯不牛背，短笛无腔信口吹。

扩展资料

这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。

放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的数早自池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩成飞象营福行低也十分绚丽。

在这样宁静优维依么发在比倍操刘厚拿美的背景中，主人公——牧童登场了。他骑着牛儿，手达走向村庄，手中拿着支短笛，随倍照皇超村织市鸡教意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非号去河算青席尔常生动活泼。

牧童骑着牛，不是说触毫汽策议布们应规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，弦将混语态极而是“无腔信口吹执刚九”。于是，牧童调皮天船化血钢做劳真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。

参考资料来源：百度百科-村晚

标签：村晚,古诗,翻译