当前位置:神舟问>生活百科>翻译:师道之不传也久矣。

翻译:师道之不传也久矣。

2024-03-18 01:59:00 编辑:join 浏览量:533

问题补充说明:翻译:师道之不传也久矣。

翻译:师道之不传也久矣。

从师的风尚不流传很久了。

本句用删减法——文言中有些虚词的用法,在现代汉语里没有相应的词替代,如果硬译反而别扭或累赘,译文时可删减。这些词刑官指整演讲岩收施节历包括:发语词、凑足音节的助词、结构倒装的标志、句中停顿的词、个别连词及偏义复词中虚设成分等。

标签:师道,不传,翻译

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/life/302631.html
热门文章