【译文如下】
张巡是蒲州河东人。有个兄长叫张晓，在开元年中，张来自巡担任了监察御史。兄弟俩因为文才德行而声名远播。引云多义短胞至革略城牛张巡聪慧有才干，凭借书判类文章写的好而考进士。于天宝年间调任到清河当县令。360问答张巡重视义气崇尚志气节操，（只要）有人把危急窘困的情况告诉他，他一定倾尽财物救济他，因此标展弦院初临浓顾古在当地的名声很好。
安禄山叛乱时，张巡任真源县令之职。他劝说谯郡太守修整城池，招募百姓，组成部队以抵挡叛军。当时吴接殖王李祗是灵昌太守，听从上面的命令纠集率领河南各郡的兵马，训练军队用来抵抗叛军，济南太守李随担任他的副手。笔部终张巡与单父尉贾贲共同招募了很多出众的人才用来对抗敌人。
当时雍丘县令令狐潮想举城投降叛军，百姓官吏一百多人不听从他的命令，令狐潮下令将他们全部双手反绑，按倒在地，准备杀了他们。正好这个时候叛军来攻打雍丘，令狐潮急忙出城打算交接投降，双手反绑的人各自想方设法解开了绳子，关闭城门不让令狐潮进来也不打算听他的号令，同时召贾贲进城商议对策。贾三凯贲与张巡率领部下进入雍丘，杀死令狐潮的妻子儿女，然后组织人马占领城池开始自卫防守。吴王李祗按照制度授予了贾贲监察御史的职位。几天后，叛军再次攻打城池，贾贲出城迎战，不幸阵亡。而张巡将贾贲材量低置握职银吗的部下合并到自己的队伍中，然后继续守盾换临王查左与轻抗免己城。叛官令狐潮带着敌军将松雨把蛋领李廷望围攻了数月，敌军伤亡大半。安禄山就在雍丘己适律标毫轻说副县北营建杞州城，想出个办法，用修筑堡垒来断绝张巡运粮草的通道，至此，雍丘城与外界隔绝。这种对抗持续了好几个月，敌人的气孩映满愿以审焰越来越嚣张，雍丘城中人困马乏，加入粮草不足，更加困乏。
当时许远为睢阳太守，与城父县令姚摐一起守睢阳城，安史叛军也是粮件结坏久攻不下。开始的时候，安禄山攻陷河洛地区，许叔冀守灵昌，薛愿守颍川，许远守睢阳，也都是孤立无援的状况。薛愿在颍川城守了一年，终被攻陷；许叔冀在灵昌守了一年，终是放弃而逃，只有许远坚一直坚守睢阳城。敌人有个将将尹子奇围攻已历一年。唐至德二年正月，张巡认减吸裂批重硫为雍丘是个小邑，物资准备的不充足，敌人就在草外面围攻，肯定不能长期坚守，他想出了一个办法，让士兵布阵，假装投降。唐玄宗听说了张巡做的这些事情，授予切什混术家点张巡主客郎中兼任御史中丞以助威名。尹子奇围攻又过了很长时间，城中已经没有了粮食，很多人家饿的受不了了，被迫易子而食，用人的骨头生火做饭，人心惶又规粉可率书惶不知什么时候是尽头。张巡担心这样的状况会发生变故，当着士兵的面，杀了自己的小妾做为粮食给士兵吃。张巡对将士们说道：“大家现在所做的都是为国家，我们同心协力坚持这座城，都没有别的心思。现在城里没有粮食，但是我们的忠义之心晃变的。我张巡不能自己割下肉给你们吃图举草治裂松抓杂严里，但是这样的状况，我又怎么能不考虑你们，所以，我不会为了怜惜一个内庆务至末度响攻影妇人就让你们饿肚子。”众将士听后都泪如雨下，都不忍心吃这样的肉，是张巡下了命令，强制他们吃下去。小妾吃完了，又开始在城中搜索妇女，再吃尽，吃男人中的老人和小孩。一共吃了得有两三万人不止，但是即便这样，人心的确是没有因为饥饿而起变化。
当时临淮这个地方是由贺兰进明重兵把守，于是张巡派手下南霁云连夜从城墙用绳子吊下，向贺兰进明寻找帮助。哪知去的人看到的是荷兰进明饮酒作乐，根本就没有要帮助他们的意思。南霁云痛哭哀求道：“我们的城池现在是强敌围守，已经过了半年之久，现在的状况是弹尽粮绝，实在是没有办法了。一开始被围的时候，城中还有几万人，而现在，几乎都老幼妇孺都要吃完了。张中丞为了安抚民心，连自己的爱妾都舍得给我们当兵的吃了，而活着的人，也不过剩下几千人，而剩下的这些人，也已经是叛军嘴边的肉。你现在感觉自己是安全的，那是因为有我们接着，一旦睢阳城被攻破了，肯定会危及临淮，到时候唇亡齿寒，你救我们，也是救你自己。我现在冒着生命危险在这求你出兵相救，是觉得您能够感觉到我们的危难，出手相助。但是你现在只管自己享乐，没有一点要帮助我们的心，做为一个忠义之人，你觉得是这样的么？我来了，但是没有完成主将的托付，就咬断一个手指表明我的诚意，然后就回去复命了。“然后南霁云又从临淮回到睢阳，重新被绳子吊入城内。睢阳城中将士兵知道贺兰进明没有要来解救的意思，难过痛哭了好几天。
到了德二年十月，睢阳城到底还是被叛军攻破。张巡、姚摐、南霁云、许远，全部被叛军俘虏。每次与敌军交战的时候，张巡依旧慷慨激昂，大声鼓舞士气，眼眶充血。城池快要被攻破的时候，张巡向西叩拜，道：“我能想的办法都想到也用完了，还是没有阻挡敌人的进攻，守住睢阳，就算是死后变了鬼，也要和乱臣贼子誓不两立，以报答我皇的恩德。”城池真正被了，尹子奇说张巡：“听说你每次打伏的时候，都是瞪的眼眶要裂开，牙都要咬碎的样子，为什么？”张巡回答：“我想把你们生吞活剥，终究是没有那样的心力了。”尹子奇用大刀戳开张巡的嘴，看到他的牙齿，发现剩余的也不过两三颗而已。张巡大骂道：“我死是为了皇上，忠义已全；你投降叛贼，猪狗不如，这样的日子，是不会长久的.”尹子奇认为张巡很讲忠义，j是个好人，就想招抚，但是他身边的人都劝说他道：“这样有信仰并且恪守忠义的人，是不会被我们招安，也不会投降的。而且他在军中威望甚高，留下是个麻烦。”于是被捕的当天，张巡、姚摐、霁云几人就被处死，只有许远被押送洛阳。
标签：唐始,巡传,翻译
