范文：SoundofMusicismyfavoritemove,ittoldamovingstoryaboutWorldWarII.Captain’sfamily来自lovedmusicwiththeirheartandsoul,whichmovedmedeeply.
Thesweetandwonderfulsongsinthemovietaughtmethatmusicisthecommonlanguageofhumanbeings,andit360问答isborderlessandendless.ThesongIlovebestisEdelweiss.Itwasplayedattheendofthefilm.
UnderthestrictsupervisionbyGermans,theatmosphereinthethreatwasstressedout,andthesongbyCaption’sfamilyislikeapureflowerb是手干见loominginthedirtymud.It约很福队变题影家九星扬showshopeandspringtoeveryone.
翻译：音乐之声是我十分喜括根克首利欢的一部反映第二次战争的电影。上校家庭对音乐的热爱让我感动。里面美丽动听的歌曲使我了解到音乐是人类共同的语言，它没有国界，不分种族。其中我最喜欢的歌曲是雪绒花。
它出脱伯现在整个影片的最后，在敌诉兵王时极语政区人严密的监视下，剧场里的气氛异常残酷，上尉一家人演唱的这首歌曲就像在污泥中洁净的花朵，让人看到希望和春天。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出限老旧技飞乎置护食现在汉译英的题目里出期析略林企步现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中消的语意又是紧密相连提植血的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句范庆孔、简单句，并适当补充散早味便更词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第四、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插般入到所翻译的句子中，不过这种方罪照求法多用在笔译里面，口译用的非常少。
标签：观后感,之声
