问题补充说明：水龙吟 辛弃疾 楚天千里清秋， 水随天去秋无际。 遥岑(cen)远目、献愁供恨，玉簪螺髻(ji)。落日楼头，断声鸿里，江南游子。 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意。 休说鲈鱼堪鲙(kuai)、尽西风、季鹰归未？ 求田问舍，怕应羞见、刘郎才气。 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！ 倩何人唤取，盈盈翠袖，揾英雄泪。
辛弃疾的《水龙吟》全名：《水龙吟·登建康赏心亭》。
原文：
《水龙吟·登建康赏心亭》
楚天千里清秋，水处视你士次质营持们随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，阑干拍遍，无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
译文：
《水龙吟·登建康赏心亭率变厚胡村卷点厂》
楚天千里辽阔一派凄清秋色，长江水随天流类烧委路庆汽去秋色无边际。极目眺望北国崇油行苗达秋山峻岭的风景，他们仿佛都在传送忧怨仇恨，就好似碧玉发簪和螺形发髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲样右普编样载啼声里游子悲愤压抑，吴项情犯角哥七超且钩把玩不已拍遍九曲栏杆，没人能理会我登楼远眺之心。
别提家乡的鲈鱼肉精细味美，尽管秋风吹不会像季鹰不归？更不想许汜只顾谋私利。那将羞于见雄才大气的刘备。借时光如水忧愁国势如风雨，树犹如此倩人谁能去换来啊？就让那红巾翠袖多情歌女，言既于细友血歌岁观记铁为我擦去英雄失志时的热泪。
1、《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词，全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。虽然出语沉痛悲愤，但整首词的基调还是激昂慷慨的，表现出辛词豪放的风格特色。
2、作者：辛弃疾（1140－1207年），南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。
辛弃疾艺术风格多样，以豪放为主曾上《美芹十论》与《九议》，现存词600多首，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政迫对景福养沿夜者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻乐柔媚之处。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落你指孔次英严灯减职，退隐，1207年秋，辛弃疾逝世，享年68岁。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出弦抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
3、名家评价
黄梨庄：“辛稼轩当弱宋末造，负管、乐之才，不能尽展其用，一腔忠愤，无处发泄；观其与陈同父抵掌谈论，是何等人物？故其悲歌慷慨、抑郁无聊之气，一寄之于其词。”
谭献《谭评词辩》：“裂竹之声，何尝不潜气内转。”
清陈廷焯《白雨斋词话》：“落落如低损川船条看老至数语，不数王粲《登楼赋》。”
俞陛云《唐五代两宋词选释》：“前四句写登临所见，起笔便有浩荡之气。“落日”句以下，由登楼说到旅怀，而仍不说尽，仅以吴钩独看，略露其不平之气。下阕写旅怀，断控落费即使归去奇狮卜筑，而生平未成一事，亦羞见刘郎。“流年”二句以单句旋折，弥见激昂。结句言英雄之泪，未要人怜，倘揾以红巾，或可破颜一笑终她号章，极言其潦倒，仍不减其壮怀也。”
标签：水龙吟,辛弃疾,翻译
