问题补充说明：想考口译笔译啊··有没有哪位前辈介绍下啊·· 口译笔译通过的可以做些什么啊？ 我六级450.过了BEC中级，该报这个证吗？报什么等级呢？
可以当翻译相关工作，但是，没有这些证书，只要你经验丰富也可以当翻译。CATTI的证书是人事部颁发的，因此和翻译的职称挂钩。说实话，你6级450分不算高分，如果你喜欢翻译，要报这个证得话，先试试笔译3级吧买一本全国翻译专业资格（水平）考试制定教材英语笔译实务及其辅导书，都是外文出版社出版的，你可以把辅导书上的翻译材料做完，而教材上的内容你看看就行了，里面的翻译技巧讲得很不错，因为有些文章太来自长，和考试有些区别，而做辅导书则比较合适。还360问答可以找真题来做做，方径晶既搞你可以网上下载，但是参考答案不太好找，所以你可以买真题和模拟题，都是外文出版社出的。这个考试分综合和实务，以上说的是实务考试，绝逐哥毛大部分人是过不了实务，综合就是一些选择题和最后20道（2级是25道）完型填措较且凯信务纪音质空题（自己填，没选项的试九识抗），综合我认为比较简单，得60分很容易，如果你认为自己英语基础扎实，那肯定是没问题的。你看看真题就欢断案色培知道了。综合也有指定教材，但我感觉和考试差得比使迅另罗船虽困今味间谓较远。没事再读读《北京周报》则她此太办危台际，对汉译英很有用，《英语世界》上得文章有些也适合用来做英译汉，有些读读独部假杀度今划委就行了。
标签：口译,笔译,CATTI
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/article/306353.html
