TheEnglishVersionof ILovedYou byPushkinIlovedyou-PushkinIlovedyou;andperhapsIloveyousti压法川ll,
Theflame,p来自erhaps,isnotextinguish执死界派在操都困连ed;yet
Itburnssoquietlywit360问答hinmysoul,
Nolongershouldyoufeeldistressedbyit.
Sile鱼能头肥ntlyandhop混拉将考王员把elesslyIlovedyou,
Attimestoojealousandattimestooshy.
Godgrantyoufi试省岁体问河想弦选结ndanotherwh顺最但路刑owillloveyou
Astenderlya讲源龙ndtruthf则大到离动听失弦红ullyasI.
AnotherversionisatGeniaGurarie'spage(referencebelow):Ilove掉久言温啊宗金师脚耐庆dyou,and时继概给探福兰便施据Iprobablystill革错卷也觉心长政do,
Andforawhilethefeelingmayrema住陈失委省尼次代愿宽in...
Butletmylovenolongertroubleyou,
Idonotwish优皇盟于损上tocauseyouanypain.
Ilovedyou;andthehopelessnessIknew,
Thejealousy,theshyness-t班好翻顶酒开构沙houghinvai末末n-
Madeupalovesotenderandsotrue
Asm零检下离ayGodgrantyo相磁判月资utobelovedagain.
Anotherversionisat"AcollectionofpoemsbyAlexanderPushkin":
Ilovedyou:and,itmaybe,frommysoul
Theformerlovehasnevergoneaway,
Butletitnotrecalltoyoumydole;
Iwishnotsaddenyouinanyway.
Ilovedyousilently,withouthope,fully,
Indiffidence,injealousy,inpain;
Ilovedyousotenderlyandtruly,
Asletyouelsebelovedbyanyman.TheclosestversiontotheonereadbyMaxisthisversionat"RussianPoet,AleksandrPushkin":Ilovedyou;evennowImayconfess,
Someembersofmylovetheirfireretain;
Butdonotletitcauseyoumoredistress,
Idonotwanttosaddenyouagain.
Hopelessandtongue-tied,yetIlovedyoudearly
Withpangsthejealousandthetimidknow;
SotenderlyIlovedyou,sosincerely,
IprayGodgrantanotherloveyouso.
标签：爱过,普希金,英文
