问题补充说明:三分钟左右的,要中英文对照,比较有趣的
<男孩和他的树>
aboyandhistree
alongago,therewasahugeapplet来自ree.alitt该费担从胞办死集伯采苦leboylovetocomeandplaya阶规华沙贵米编rounditeveryday.heclimbedtothetreetop,atetheapples,tookanapundertheshadow…helovedthetreeandthetreelovedtoplaywithhim.timewentby…thelittleboyhadgrownupa360问答ndhenolongerplayedaroundthetreeeveryday.
oneday,theboycamebacktothetreeandhelooked.
"comeandplaywithme,"thetreeaskedtheboy.
"iamnolongerakid,idon'tplayaroundtreesanymore."t温层还们从且米相请神唱heboyreplied,
"iwanttoy思补何含字远象标宣s.ineedmoneytobuythem."
"s修落orry,butidon'thavemoney…butyoucanpickallmyapplesand神张沿施处权景青极还消sellthem.
so,youwillhavemoney."theboywassoexcited.hegrabbedalltheapples
onthetreean谓决否别永显dlefthapp木多温ily.theboynevercameba着危ckafterhepickedthe
apples.thetreewassad.
oneday,theboyreturnedandthetreewassoexcited.
"comeandp事庆专球罪束展laywithme,"thetreesaid.
"idon'thavetimetoplay.ihavetoworkformyfamily.weneedahous皇列取诉鲁正名沉般镇efor
shelter.canyouhelpme?"
"sorry,butidon'thaveahouse.b指族utyoucanchopoffmybranchestobuild
yourhouse."sotheboycut造章土正评激粒士意allthebranc感落怎课延hesofthetreeandlefthappily.
thetre室严或资王学拿存军买ewasgladtoseehimhappybuttheboynevercame紧早backsincet气阻务查倍笑独边探胜状hen.
thetreewasagainlonelyandsad.
onehotsummerday,theboyreturnedandthetreewasdelighted.
"comeandplaywithme!"thetreesaid.
"iamsadandgettingold.iwanttogosailingtorelaxmyself.canyougive
aboat?"
"usemytrucktobuildyour***.youcansailfarawayandbehappy."
sotheboycutthetreetrucktomakeaboat.hewentsailingandnever
showedupforalongtime.
finally,theboyreturnedafterheleftforsomanyyears.
"sorry,myboy.butidon'thaveanythingforyou***.nomoreapplesfor
foryou…“thetreesaid.
"idon'thaveteethtobite."theboyreplied.
"nomoretruckfoeyoutoclimbon."
"iamtoooldforthatnow."theboysaid.
"ireallycangiveyouanything…theonlythingleftismydyingroots."the
treesaidwithtears.
"idon'tneedmuchnow,justaplacetorest.iamtiredafteralltheseyear"
theboyreplied.
"good!oldtreerootsisthebestplacetoleanonandrest.come,comesit
downwithmeandrest."theboysatdownandthetreewasgladandsmiled
withtears……
thisisastoryofeveryone.thetreeisourparent.whenwewereyoung,welovedtoplaywithmomanddad……
whenwegrownup,weleftthem…onlycametothemwhenweneedsomethingorwhenweareintrouble.
nomatterwhat,parentswillalwaybethereandgiveeverythingtheycouldtomakeyouhappy.
youmaythinktheboyiscrueltothetreebutthathowallofusaretreatingourparent.tmeistooslowforthosewhowait,tooswiftforthosewhofear,toolongforthosewhogrieve,tooshortforthosewhorejoice,butforthosewholove,timeiseternity.
从前,有一棵巨大的苹果树。
一个小男孩每天都喜欢在树下玩耍。他爬树,吃苹果,在树荫下小睡……他爱和树玩,树也爱和他玩。
时间过的很快,小男孩长大了,他不再每天都来树下玩耍了。
“来和我玩吧。”树说。
“我不再是孩子了,我再也不会在树下玩了。”男孩回答道,“我想要玩具,我需要钱去买玩具。”
“对不起,我没有钱……但是,你可以把我的苹果摘下来,拿去卖钱,这样你就有钱了。”
男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来,高兴的离开了。男孩摘了苹果后很久都没有回来。树很伤心。
一天,男孩回来了,树很激动。
“来和我玩吧。”树说。
“我没时间玩,我得工作,养家糊口。我们需要一栋房子,你能帮助我吗?”
“对不起,我没有房子,但是你可以砍下我的树枝,拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来,高兴的离开了。
看到男孩那么高兴,树非常欣慰。但是,男孩从此很久都没回来。树再一次孤独,伤心起来。
一个炎热的夏日,男孩终于回来了,树很欣慰。
“来和我玩吧!”树说。
“我过的不快乐,我也一天天变老了,我想去航海放松一下。你能给我一条船吗?”
“用我的树干造你的船吧,你就能快乐地航行到遥远的地方了。”男孩把树干砍下来,做成了一条船。
他去航海了,很长时间都没露面。
最后,过了很多年,男孩终于回来了。
“对不起,孩子,我再也没有什么东西可以给你了……”树说。
“我已经没有牙咬苹果了。”男孩回答道。
“我也没有树干让你爬了。”树说。
“我已经老得爬不动了。”男孩说。
“我真的不能再给你任何东西了,除了我正在死去的树根。”树含着泪说。
“我现在不需要什么了,只想找个地方休息。过了这么些年,我累了。”男孩回答道。
“太好了!老树根正是休息是最好的倚靠,来吧,来坐在我身边,休息一下吧。”男孩坐下了,树很高兴,含着泪微笑着……
****************
这是每个人的故事,树就是我们的父母。当我们年轻的时候,我们愿意和爸爸妈妈玩。当我们长大成人,我们就离开了父母,只有我们需要一些东西或者遇到一些麻烦时,才会回来。不论怎样,父母总是支持我们,竭力给我们每一样能让我们高兴的东西。
你也许会想,男孩对树太残酷了,但是,那正是我们所有人对待父母的方式啊!
标签:话剧,剧本,英语