当前位置:神舟问>百科知识>《阳关三叠》歌词的译文

《阳关三叠》歌词的译文

2024-01-08 17:40:44 编辑:join 浏览量:577

问题补充说明:部分的亦可以``快``急``

《阳关三叠》歌词的译文

  清和的时节正值初春。

  渭城朝雨浥轻尘一场朝雨使渭城的空气变得湿润。

  客舍青青柳色新春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。

  劝君更尽一杯酒请再干一杯香醇的美酒吧!

  西出阳关无故人不然等你西出阳关以外,就再也见不到知心的朋友了。

  霜夜与霜晨一路要经历霜来自雨的苦楚。

  遄行、遄行跋涉啊!奔波呀!

  长途越度须英东职左关津长途行进一站又一站。

  惆怅役此身身心充360问答满惆怅。

  历苦辛、历苦辛、历历苦辛经历离别的痛苦与艰辛。

  宜自珍、宜自珍。一定要珍重自己的身体啊!

  【第二叠】

  渭城朝雨浥轻尘一场朝雨使充曾朝致渭城的空气变得湿润。

  客舍青青柳色新春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗热欢随通帮其肉种室木的颜色分明。

  劝君更尽一杯轮列切双夜弦酒请再干一杯香醇的美酒吧!

  西出阳关无故人不然等你西出阳关以外,就再也见不到知心的朋友了。

  依依顾恋不忍离夜席京关沿强降依依不舍难以分离。

  泪滴沾襟泪水浸湿了衣襟。

  无复相辅仁再也见不到这样的好朋友了!

  感怀、感怀伤感啊!怀念呀!

  思君十二时辰无时无刻不在想念着你。

  商参各一垠但是天涯海角各自一方无法相见。

  谁相因、谁相因、谁可相因怎么办?谁又能改变这种局面呢?

  日驰神、日驰神只落得每天心往神驰、寄物愁思。

  【第三叠】

  渭城朝雨浥轻尘一场朝雨使渭城的空气变得湿润。

  客舍青青柳色新春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。

  劝君更尽一杯酒请再干一杯香醇的美酒吧!

  西出阳关无故人不黄止具烧然等你西出阳关以外,就再也见不杂应表苗皇到知心的朋友了。

  芳草遍如茵清香的小草象代长星也席毡一样铺满野外。

  旨酒、旨酒美酒啊!干杯呀!

  未饮心已先醇还胡草海载化争班单七也容没有喝,心却已经先醉。

  载生刘自核推价言驰骃、载驰骃装载好的马车即将奔磁甚坚表跑呀孩独次电印驰上路。

  何日言旋轩辚不知哪一天你才能驾车回来。

  能酌几多巡还能再多干几杯吗?

情律杀  千巡有尽,寸衷难泯多少杯美酒也有喝尽的时候,可是心中的感伤却不能够泯灭。

  无穷的伤悲空余下无穷的思念、不尽的伤悲。

  楚天湘水隔远滨楚天湘水那样遥远的阻隔。

  期早托鸿鳞请你到达道师类反古类确丰阻后及早将书信寄回。

  尺素申、尺素申、尺素频申你来信、我回信、时常通候。

  如相亲、如相亲就如同存在于身边一样亲近,使人放心。

  从今一别切培晶图怎慢台陆,两地相思入梦频,闻雁来宾

经绿保帝流志协送  啊!今天分别后,但愿你我时常相会在思念的睡梦里。希望一路平安、早日来信。

  附《阳关三叠》原词:

  【第一叠】清和离织介我富式继测年节当春

  渭城朝雨浥轻尘

  客舍青青柳色新

  劝若世君更尽一杯酒

  西出阳关无故人

  霜夜与霜晨

  遄行、遄行

  长途越度关津

  惆怅役此身

  历苦辛、历苦辛、历历苦辛宜自珍、宜自珍。

  【第二叠】渭城朝雨浥轻尘

  客舍青青柳色新

  劝君更尽一杯酒

  西出阳关无故人

  依依顾恋不忍离

  泪滴沾襟

  无复相辅仁

  感怀、感怀

  思君十二时辰

  商参各一垠谁相因、谁相因、谁可相因

  日驰神、日驰神

  【第三叠】渭城朝雨浥轻尘

  客舍青青柳色新

  劝君更尽一杯酒

  西出阳关无故人

  芳草遍如茵

  旨酒、旨酒

  未饮心已先醇

  载驰骃、载驰骃

  何日言旋轩辚

  能酌几多巡

  千巡有尽,寸衷难泯

  无穷的伤悲

  楚天湘水隔远滨

  期早托鸿鳞

  尺素申、尺素申、尺素频申

  如相亲、如相亲

  噫!从今一别,两地相思入梦频,闻雁来宾

标签:阳关三叠,译文,歌词

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/article/252652.html
热门文章