问题补充说明：好的给分啊
翻译：人民实在太劳苦，但求可以稍舒服。
出自：《诗经·大雅·民劳》
原文选段：
民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。无纵诡充放械随，以谨无良。式遏寇虐，憯不畏明。柔远能迩，以定我王。
释义：
人民实在太劳苦，但求可以稍舒服。爱护京师老百姓，国家安定无残酷。诡诈欺骗莫纵任，小人巴结别疏忽。掠夺暴行应制止，莫使政权遭颠覆。衷心爱戴您君王，大力劝谏为帮助。
也复什英创含止：语气词。汔（qì）：庶几。康：安康，安居。惠：爱。中国：周王朝直接统治的地区，也就是“王畿”，相对于四方诸侯国而言。
文章主旨：
诗中描写平民百姓极度困苦疲劳直撞，劝告周厉王要体恤民力，改弦更张。全诗五章，每章十句，均为标准的四言句。
诗经的影响：
《诗经》作为学乐、诵族里盾及诗的教本；其二，作为宴享、祭祀费击挥时的仪礼歌辞；其三，在外交场合或言谈应对时作为称引的工具，以此表情达意。
《诗经》社会功用的另一方面，是社会（包括士大夫与朝廷统治者）利用它来须波却始缺王视宣扬和实行修身养性、治国经邦——这是《诗经》编集的宗旨之一，也是《诗经》产生其时及其后一些士大夫们所极力主张和宣扬的内容。
《诗经》全面反映了西周、春秋历史，全方位、多侧面、多角度地记录了从西周到春秋的历史发展似与现实状况。
其涉及括代记示甚合够举例面之广，几乎包括了社会的全部方面——政治、经济、军事、民俗、军济真千校粉磁铁文化、文学、艺术等。后世史学家的史书叙述这一历史阶段状况时，相当部分依据了《诗经》的记载。
标签：民亦劳止,小康,翻译
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/article/225598.html
