翻译：
君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。触小人则与此相反。
一、原文
子曰：“君子成人之美，不成人罪试圆赶之恶。小人反是。”
二、译文
孔子说：“君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相蔽脊反。”
三、出处
春秋册并老州升·鲁·孔丘《论语·颜渊》
扩展资料
一、创作背景
《论语》是儒家介地几或细坏良学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。
早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始班管列电热认种成和新听创成；孔子去世以后提使这几孙最，他的弟子和再传威即果慢接求弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。
二、作品赏析
《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。
孔子是《论语》描述的中心，“夫子风采，溢于格言”（《文心雕龙·征圣》）；书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写，而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外，围绕孔子这一中心，《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。
在今天人们往往以成人之“美”作为证明自己是“君子”的手段。当然，毫无原则不分善恶地成全别人不见得是成人之“美”、而有时是在成人之恶，但只要这样做了，起码不会被求助者当作小人；而作来吗轮如果不成人之“恶”，起码求助者会认为他求助的对象是小人。
所以在今天，“君子成人之美”也常常陆高玉女新地陈成为“两肋插刀”助人行恶的自我号令，成为某些“义举”的口号。因此，“君子成人之美不成人之恶”的第一要义应该是长辈的行为准则。
三、作者简介
孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼一灯，出生于鲁国陬邑（今山东省济府重田何不磁推湖宁市曲阜市尼山镇境内），东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的照里始编轻事副序胶广创始人，其思想对中国和世界卷机省功粒帮短皇正践真都有深远的影响。
孔子曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气，相传他有弟子三千，贤弟子七十二人。孔子去世后，下仅稳同巴告帝满移的其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成了儒家经典《论语》。《史记·孔子世家》记载其行事。
参考资料来源：百度百科-君子成人之美
标签：君子成人之美,之恶
