当前位置:神舟问>百科知识>《石头城原文及翻译》古诗原文及翻译

《石头城原文及翻译》古诗原文及翻译

2023-10-11 18:46:34 编辑:join 浏览量:616

《石头城原文及翻译》古诗原文及翻译

作者:刘禹锡

山围故国周遭在,

潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,

夜深还过女墙来。

石头城全文翻译:

群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,

长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。

秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,

漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。

石头城对照翻译:

山围故国周遭在,

群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,

潮打空城寂寞回。

长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。

淮水东边旧时月,

秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,

夜深还过女墙来。

漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。

标签:原文,翻译,石头城

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/article/182121.html
热门文章