这个 von 到底是什么意思呢?

问题补充说明：我的简易字典说是 ago in front of before 的意思，可是我觉得如果翻译成 of 就正好了 请问 von 是否也有 of 的意思 请问 von 一共有多少种意思 danke

德文的“von”相对英文有很多对应的表达。主要有“from”"about""by"和“of”的意思。

vonwo(her)?--wherefrom?

vonmorgenan--fromtomo优线你端rrow,asoftomo虽言革rrow

zweivonuns---twoofus，

einFreundvonmir--afriendofmeine

Ichhabevonihmgehört---Ihaveheardofhim.

ErweißvonderSache.---Hekonwsab沿兵条差陆封件企跟outit.

einGedichtvonSchliller.--apoembySchiller.

Kinderhabenvon---havechikdren提密口by

还有其它的表达；

vonmiraus.---Idon´tmind.itisallthesametome.

根本就没有“ago”"before"的意思。“ago”相来自对德文的"vorüber","her","vor"

tenyearsago---vorzehnJahren

nolangeragothanla吸背盟宽讨汉手stmonth---erstvorigenMonat

标签：von