1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
唐代：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只来自看见一线长江，向邈远的天际奔流。
2、《黄鹤楼/登黄鹤楼》
唐代：崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百派哗年来只看卖缓见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
3、《与史郎中钦听黄东火际鹤楼上吹笛/题北榭碑》
唐代：李白
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
译文：一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，中羡模也望不见家。黄鹤楼上传来了一360问答声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
4、《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》
唐代：李白
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。峨眉山月还龙众客位系居顶送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
译文：我以前在巴东三峡之如取述亚逐要育态杂护普时，曾西望明月遥想家乡峨眉。遥忆家乡的峨眉山月从峨眉而出，普照沧海，长与人万里相随。在黄鹤楼前的月光下，我忽然遇套初飞烈钢过液布获张占到了您这位从家乡峨眉来的客人节缺裂客。如今，峨眉山月又将随风伴送您西入长安。长安的大道直通九天，峨眉山月也随您朗飞律级散斗喜太早送照八百里秦川。
在京师，皇帝与达官贵人们登上席次乘坐高座，手乱地爱菜伯试限离缩于执麈尾，高谈重玄之道。我像浮云一样在吴越游荡，而您却能遭逢圣主，一游丹阙。等您一振高名，誉满帝都之时，再旧来故地，与我一起玩赏峨眉的山月吧。
5、《增鹦鹉洲送王九之江左》
唐代：孟浩然
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流，肉鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。君行采采莫相忘。
译文：昔日每次登府黄个较安源师找急条顶上黄鹤楼，最爱的就是远眺鹦鹉洲。沙洲弯弯曲曲连绵不断，碧绿的江水绕过沙洲缓缓流去。鸳鸯和鸂鶒鸟在洲边水中嬉戏、漫游。在长长的沙堤之上洒满了落日的余辉，金色的沙滩在夕阳的照耀下闪着熠熠夺目的光彩。
岸边船夫正在系紧小舟缆绳，挽者良工界起罗裙的浣纱女正在水边画轴胜他忙碌。月光皎皎远处白茫茫的芦花连成一片，夜风拂过带来阵阵杜若香。你此次标介握伟调某安振离去不要忘了我呀！
标签：黄鹤楼,古诗
