问题补充说明:如题
一、翻译
元丰(宋神宗年号)年间,苏轼被四率冲需为检握菜拿扩爱囚禁在朝廷大牢里,宋来自神宗本来无意追究他的重罪。王圭拜见宋神宗,忽然说苏轼对陛下有不360问答臣服的心思。宋神宗变了脸色说:“苏轼就算有罪,但他对我还不至于这样,你开氢是怎么知道他有不臣之心的?”
王圭就列举了苏轼的《桧》诗说:“‘根到九泉无曲处,世间唯住双有蜇龙知’您是飞龙在天,苏轼不志声杨线神和强行改硫把您看成知己,却要寻求地下的蛰龙作为知己,这不是不臣服之心又是什么呢?”宋神宗工头木说:“这是诗人的词,怎么能值升带顾句育附胞万载室这样解释呢!他自己歌咏桧温检政能井坏家室光州树,关我什么事?”时相顿时语塞。
章子厚也在旁边替苏轼开脱,于是减轻了苏轼的罪名。章子厚曾对我说过这些,并且用激烈的语言抨击王圭,说:“小人陷害别人,无所顾忌,竟然有他这样的!”
二、原简固钱文
元丰间,苏子瞻系大理狱。神宗本无意深罪子瞻,时相进呈,忽言苏轼于陛下有不臣意。神宗改容曰:“轼固有罪,然于朕不应至是,卿何以知之?”
时相因举轼《桧诗》“根到九泉无曲处,世间惟有蛰龙知”之句,对曰:“陛下飞龙在天,轼以为不知己,而求之地下之蛰龙,非德不臣而何?”
神宗曰:“诗人之词,安可如此论,彼自咏桧,何预朕事!”时相语塞。章子厚亦从旁解之,遂薄5其罪。子厚尝以语余,且以丑言诋时相,药审传刚督举往曰:“人之害物,无所忌惮,有如是也!”
三、出处
《石林诗话》
扩展资料
一、创作背景
《石林诗话》是宋诗话中一部重要诗话,又作《叶先生诗话》,作者叶梦得。
主要记录北宋诗坛掌故、轶事,同时也有作者的审美评价。尽管叶氏没有系统的理论构思,但他论诗比较精当,透露出诗话由“论诗及事”转向“论诗及辞”的个急中消息。传本有一卷本、三卷本两种,《直斋书录解题》作闷模一卷,至《百川学海》始分作三卷,南宋时已有一卷、三卷两种刊本。
二、作品赏析
《石林诗话》是宋加甚居批诗话中一部重要诗话。诗话提倡自然清新的诗歌风格,不排斥炼字;主张“意与比充穿米封什套婷跑差境会”、圆融无碍的“自然”美学趋尚,继承发展了王昌龄、苏轼美学时次围统输军故少验思想,对江西诗派末流片面讲究“法度”、炼字与刻板模拟的倾向进行了否定。
它重视含蓄的诗歌意境,对“以文为诗”的宋诗倾向进行了清算;它以禅蚂兆缓喻诗,对人们深入、形象地领悟诗歌意境具有重要意义德弦直渐。
三、作者简介
叶梦得(1077-1148),宋代词人。字猜御少蕴。苏州吴县(今江苏苏州)人。绍圣四年(1097)登进士第,调丹徒尉。徽宗时官翰林学士。
叶梦得兼善景走绍评坚场马孔象子愿诗文。他学问博洽,内核精熟掌故,藏书又富,于《春秋》、《礼记》、《论语》、《孟子》诸书,均有辨释著述。《石林燕语》10卷与《避暑录话》2卷,记叙朝章国典、旧闻时事,足以资考证,补史缺。又有《石林诗话》2卷。
《直斋书录解题》,著录《石林总集》100卷,《建康集》10卷,《审是集》8卷。今仅存《建康集》8卷。其词当时即单集刻行。《直斋书录解题》著录《石林词》1卷。流传有吴讷《百家词》本,毛晋《宋六十名家词》本,叶德辉《石林遗书》本。《全宋词》据紫芝漫抄本增补,共辑存词102首。
参考资料来源:百度百科-神宗驳诬
标签:神宗,翻译