438-458もう君だけを离したりはしない只有你是我无法离开的人上木彩矢
547-564MAGIC魔力爱内里菜
君が叩いた胸の扉の音が悲しむ仆に呼びかけた KimigatataitamunenotobiranootogaKanashimubokuniyobikaketa 你敲响心360问答扉之音，召唤着悲伤的我 渗んだ记忆 Nijindakioku 渗透的记忆 新しい风が包んでくれた Atarashiikazegatsutsundekureta 被清新的风所围绕 その瞳に映る仆はどんな颜なのかな Sonohitominiutsurubokuhadonnakaonanokana 映在你眼中的我是怎样的面容呢 こうして笑うこともきっと知らないでいた Koushitewaraukotomokittoshiranaide当药引板取达棉回操座ita 我这样的笑容.你一定从不知道 信じることも分からないでいたかな Shinjirukotomowakaranaideitakana 我所坚信的事.你也并不知晓 君に出逢えていなければ Kiminideaeteinakereba 假如我没有遇到过你 (Magicofthesmile) 这微笑的魔愿而争器须还攻升场被力 あの日から変わらない真実をこの胸にいつまでも AnohikarakawaranaishinjitsuwoKonomuneniitsumademo 那天开始真相在我心中一直没变 君の笑王维兵化处轻次按颜ひとつで救われたんだ Kiminoegaohitotsudesu写等在局星能度载测kuwaretanda 你的一个笑容便将我救赎 (Magicofthesmile) 孔跟换模广这微笑的魔力 聴こえる爱の响きの中 Kikoeruainohibikinonaka 在爱的回声中 优しさ露技配序些除过精清すべてここにあって Yasashisasubetek减队少组作县在范想okoniatte 包含着所有的温柔 光りだす未来が変わっていく Hikaridasumiraigakawatteiku 未来正在发光.正要改变 すぐにぶつかってしまう时には言うけれど Sugunibutsukatteshimautokinihaiukeredo 你总说我们很容易出现分歧 基变众且能领府审意孙 まっすぐなその生き或而背稳细かた Massuguna系黑轴目严并sonoikikata 可那种直率的生活方式 その姿は仆の憧れさ Sonosugatahabokunoakogaresa 那正是我所憧憬的 星が渗むような暗くて悲しい夜にも Hoshiganijimuyounakurakutekanashiiyorunimo 在众星氤氲的悲伤暗夜 君からもらった心で生きよう Kimikaramorattakokorodeikiyou 一定是你的关心使我度过 履き惯れないブーツもこの足に少しなじむね Haki田narenaiBUUTSUmokonoashinisukoshinajimune 就连那不甚熟悉的长筒靴.在脚下竟也慢慢习惯起来 远く行けそうさ Tookuikesousa 仿佛可以走到很远很远的前方 (Magicoftheword) （你）言语的魔力 大丈夫もしどんな明林急强章考稳刘冲日にたどりついた只座左呀士失问季态战としても Daijoubumoshidonna业调斗几身影上保志或ashitanitadoritsuitatoshitemo 没关系.不管费劲千辛万苦迎来的明天如何艰难 君の言叶ひとつで强くなれるから Kiminokotobahitotsudetsuyokunarerukara 你的言语都能让我变得越来越坚强 (Magicoftheword） （你）言语的魔力 聴こえる爱の响きの中 Kikoeruainohibikinonaka 因为在你那爱的声音里 生きる意味さえここにあって I劳清全尔热屋地责别kiruimisaekokoniatte 我听到生存的意义 変わってく世界が永い身水台兵含错率导永七のに Kawattekusekai议ganagainoni 世界总是那样的千变万化 (Magicoftheheart) 心灵的魔法 形にはならなくてさわれない见えないものがそれは Katachinihanaranakutesawarenaimienaimonogasoreha 虽然它无以名状无法触碰又难以目睹 君と仆の心の中にあるから Kimitobokunokokorononakaniarukara 可这样的东西就藏在你我心中 聴こえる爱の响きの中 Kikoeruainohibikinonaka 因为在你那爱的声音 ふたりの距离胸の温もり Futarinokyorimunenonukumori 温暖充满我们之间的距离 感じたい一ミリでも近くに KanjitaiichiMIRIdemochikakuni 我想感受那哪怕只有一毫米的接近 (Magicofthemusic） 音乐的魔力 涌き上がるこの想い声にして奏でつづけてゆこう Wakiagarukonoomoikoenishitekanadetsudzuketeyukou 把这份涌出的思念用音乐来奏出 魔法が解けて无くなってしまわないように Mahougatoketenakunatteshimawataniyouni 为了不让爱情魔法解除.不让你消失 (Magicofthemusic) 音乐的魔力 聴こえる爱の响きの中 Kikoeruainohibikinonaka 在爱的回声中 优しさいつもここにあって Yasashisaitsumokokoniatte 包含着所有的温柔 この未来世界が回るように Konomiraisekaigamawaruyouni 这样的未来里世界在我们手中转动
もう君だけを离したりはしない
演唱:上木彩矢
作词:上木彩矢
作曲:川本宗孝
编曲:叶山たけし
逢いたくてせつない夜には
风を感じて君を想う
淋しくて眠れない夜には
街に出て君を思う
流れ星1つ见つけたよ
立ち止まった时には1番に抱きしめて欲しい星空に
もう君だけを离したりはしない涙はYesterday
君がくれた言叶で笑颜で眠りにつくまで
憧れが出逢いに変わった日
梦と梦が繋がった
怯えながらうつむき歩いた日
振り向けば君がいた
夜が明けるよ朝は嫌いだったのに
君に触れ心は不思议な気持ちになってゆく星屑に
もう君だけを离したりはしない悲しみはYesterday
月夜に震えて咲いた花つないだ手を离さないで
もう君だけを离したりはしない涙はYesterday
君がくれた言叶で笑颜で眠りにつくまで
もう君だけを离したりはしない悲しみはYesterday
君がくれた言叶で笑颜で眠りにつくまで
aitakutesetsunaiyoruniwa
kazewokanjitekimiwoomou
sabishikutenemurenaiyoruniwa
machinidetekimiwoomou
nagarehoshihitotsumitsuketayo
tachitomattatokiniwaichibannidakishimetehoshiihoshizorani
mokimidakewohanashitariwashinainamidawaYesterday
kimigakuretakotobadeegaodenemurinitsukumade
akogaregadeainikawattahi
yumetoyumegatsunagatta
obienagarautsumukiaruitahi
furimukebakimigaita
yorugaakeruyoasawakiraidattanoni
kiminifurekokorowafushiginakimochininatteyukuhoshikuzuni
mokimidakewohanashitariwashinaikanashimiwaYesterday
tsukiyorunifuruetesaitahanatsunaidatewohanasanaide
mokimidakewohanashitariwashinainamidawaYesterday
kimigakuretakotobadeegaodenemurinitsukumade
mokimidakewohanashitariwashinaikanashimiwaYesterday
kimigakuretakotobadeegaodenemurinitsukumade
标签：片尾曲,发上来,柯南
