问题补充说明:
意思是间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
出自《终南别业》,是唐代诗人王维的代表作之一。
王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子负决宁别找同奏座去地律中允。唐肃宗乾元年间任尚书右来自丞,故世称“王右丞”。
这首诗没有描绘具体的山川360问答景物,而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境。及学觉维技诗的前六句自然闲静,诗人杆言背属的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他不问世事,视山间为乐土。不刻意探幽寻胜,而能随时随处领略到大自然的美好。结尾两句,互由兵引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲。
原文如下:
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到新和技日房水穷处,坐看云起时。
偶然胶略水模丰关亲尔品好值林叟,谈笑无还期。
译文如下:
中年我已有好道之冲备侵氧评程心,晚年迁家到南山脚下。
兴致一来我独自漫游,快意佳趣只有我自知。
闲情漫步到水尽之外,坐下仰望白云的飘动。
偶尔与林中老叟相遇,谈笑不停忘记了归期。
词句注释如下:
①别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
②中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
③家:安家。南山:即终南山。南山陲(chuí):指辋川别墅所在地,意思是据重掉散益终南山脚下。陲,给后底家该乙边缘,旁边,边境。
④胜事:美好的事。空:白白地。
扩展资料:此诗是王维晚年的作品,当写于唐肃宗乾元元年(758)之后。王维晚年官至尚书右丞,职务不小。政建吸胞状其实,由于政局变化反复,他早已看到仕阶灯站途的艰险,便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉怕困环死英佛,悠闲自在,大溶别物委几约四十岁后,就开始过着亦官亦隐的生活。
“行到水穷处,坐看云起敌害时”即言“胜事”。在山间信步闲走,不知不觉中,已到了溪水尽头,似乎再无路可走,但诗人却感到眼前一一据引形直较严片开阔,于是,索性坐下,看天上的风起云涌王希哪。一切是那样地自然,山间流水、白云,无不引发作者无尽的兴致,足见其悠闲自在。
“行到水穷处”,让读者体味到了“应尽便须尽”的坦荡;“坐看云起时”,在体味最悠闲、最自在境界的同时,又能领略到妙境无穷的活泼!云,有形无迹,飘忽不定,变化无穷,绵绵不绝,因而给人以无心、自在和闲散的印象,陶潜有诗云“云无心以出岫”(《归单封在去来兮辞》),而在佛家眼里,云又象征着“无常心”“无住心”。
诗人在一坐、一看之际已经顿悟。再看这流水、白云,已是无所分别,达到了物我一体的境界。从结构看,“行到水穷处,坐看云起时”二句,对偶工稳,一贯而下,从艺术手法上看,此二句俨然是一幅山水画,是“诗中有画”也。
参考资料来源:百度百科——终南别业
标签:行到,水穷处,看云起