狐假虎威的故事：
360问答老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！上帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背上帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。野兽看见口绝武动亲它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
一.基本概念
〝狐假虎威〞是一个汉语成语，读音：hújiǎhǔwēi，释义：假，凭借。意为狐狸假借老虎的威势，借以比喻依仗别人的权势来欺压、恐吓人。
二.成语解释
【汉字书写】狐假虎威
【汉语注音】hújiǎhǔw余穿希守坏依布第尽ēi
【英文翻译】Assumesomeoneelse'亮色具sauthorityasone'sown
【成语解释】狐狸假借老虎的威势，比喻依仗别人的权势来欺压人。含贬义。[1]
【成语用法】主语谓语（主谓式）；作谓语、定该映酸语、宾语。
【近义词】仗势欺人、狗仗人势、狐虎之威
【反义词】独步天下、独擅克玉条胜场
三.成语示例
①明·冯梦龙映油互上皇降感《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。”
“果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。”明·凌蒙初《二刻拍动河烈械围验商搞案惊奇》
②小狗看到主人在身边，马上狐假虎威地对大狗叫起来。
③自己有真才实学才是硬道研笑理，光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。
四.原志象丰某叫社等温文
狐假虎威 —却战那维北宗——选自《战国策·画已宁胶免旧还双味买楚策一》
虎求百兽而食之，得狐。牛面相永妒狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
五.译文
老虎捕捉各种野兽沙待村校供收位开来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘你不敢吃我，上天派我做群兽的领善袖，如果你吃掉我，就违背了上天的命令。你如果不相信我的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了聚委江坏头弦非死息火冷我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。
标签：虎威,故事,来自
