500Miles\FiveHund压这华七和秋玉redMiles 500英里\五百英里
来自演唱：TheInnocence360问答Mission
Ifyoum酸烈执issthetrainI'mon 如果你错过了我顺可械异社据坐的那班火车
Youwillkn题同陆owthatIamg硫神陈纸黄位再议另烈使one 你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles 你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
Ahundr亮终至价球改纸般edmiles,ah未别场物从济即律年undredmiles 一百英里,一百英里
A杀装通hundredmiles,ahundredmiles 一介模一百英里,一百英里
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles 你可以听见一两权百英里外飘来的汽笛声
LordI'mone,lordI情车岩院析亲月联'mtwo 上帝啊，一百英里，两百英里
lor装劳被兵议它敌dI'mthree,lordI'mfour 上帝啊，三百英里，四百英里
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome 上帝啊，我已离家五百英里
Awayfromhom鱼停诉势宜发席并雷圆语e, Awayfromhome 离开家啊，离开家啊
Awayfromhome,Awayfromhome 离艺西美开家啊，离开家啊
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome 上帝啊，我已离家五百英里
Notashirto进希滑思超龙种做nmyback 我衣衫褴褛
Notapennytomyname 我一文不名
LordIcan'tgoa-homethisa-way 上帝啊，我不能这样回家
Thisa-way,thisa-way 这个样,这个样
Thisa-way,thisa-way 这个样,这个样
LordIcan'tgoa-homethisa-way 上帝啊，我不能这样回家
IfyoumissthetrainI'mon 如果你错过了我群坐的那班火车
YouwillknowthatIamgone 你爱候开范导迅抗半轮应明白我已离开
Youca黄声套宁挥胡主nhearthewhistleblowahundredmiles 你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
注：由于歌曲版本不同，歌词略有不同，其中原版中的gobackhome和他版中的gohome都是“回家”之意，thisway意为“这样/这种方式”。
为演唱发音连贯顺畅所需，歌词为goa-home、thisa-way，其中a-只表发音，不表意，没有实际意思，注意缺少“-”符号的goahome以及thisaway或thisaway均是错误表达。
扩展资料：
迄今为止，如果TheBeatles的《Yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，这首《500miles》，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。
最为出名的就是Peter,Paul&Mary（三重唱组合）和TheBrothersFour（四重唱组合）的演绎，他们和JoanBaez(代表作为那首著名的“DonnaDonna”)是美国60年代民歌运动的重要代表。
他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。大家可以把Thebrothersfour、Peter,Paul&Mary（PP&M）、TheJourneymen、TheInnocenceMission的风格作个比较。
标签：英文歌曲,中文歌词,五百里
