TaylorSwift的360问答《LookWhatYouMadeMeDo》中英对照歌词：
歌曲：LookWhatYouMadeMeDo
作曲:TaylorSwift、JackAntonoff、RichardFairbrass、FredFairbrass、RobManzoli
作词:TaylorSwift、JackAntono民ff、RichardFairbrass、FredFairbrass、RobManzoli
演唱：TaylorSwift
Idon'tlikeyourlittlegames
你那点伎俩还是别拿出来了
Don'tlikeyourtiltedstage
你那浮动舞台效果也逊爆了
Theroleyoumademeplay
你让我扮演小丑的角色
Ofthefool,no,Idon'tlikeyou
愚蠢至极的角色，不，我真的不喜欢你
Idon'tlikeyourperfectcrime
我不喜她创还烧高械欢你自导自演的闹剧
Howyoulaughwhenyoulie
也不喜欢你笑里藏刀的嘴脸
Yousaidthegunwasmine
你先发制特脸显而比盾人，咬定是我先惹的你
Isn'tcool,no,Idon'心方期tlikeyou(oh!)
想颠倒黑白？不，我嗤之以鼻
ButIgotsmarter,Igotharderinthenickoftime
但薯哗友我指讲绍懂得适时收手全身而退，待时机成熟重夺王座
Honey,Iroseupfromthedead屋一立派散,Idoitallthetime
亲爱的，我向来如此，浴火重生
I'vegot解正背车创所款alistofnamesandyoursisinred,underlined
我手里有一长串黑名单，恭喜你被我划了红线
Icheckitonce,thenIcheckittwice,oh!
我翻了翻你的名字，又再三确认
Ohh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Ohh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmade划根乱住medo
瞧瞧你们让我如何回应
Idon'tlikeyourkingdomkeys
我技似式不屑你们手握的奖杯
Theyoncebelongedtome
因为那些本属于我
Youaskmeforaplacetosleep
你向我祈求一个容身之所
Locked达缩专里变宣盐则目meoutandthrewafeast(what?)
却把我反锁在门外，自己享用饕餮大餐(真是看错你了!)
Theworldmoveson,anotherday,an烧台飞与给笑湖阿飞妈菜otherdrama,dra增ma
地球依然旋转，听每天上演着不同的戏码
Butno足目限销少探安严那混建tforme,notforme,allIthinkaboutiskarma
但这不关芦困我事，不关我事，我只能说恶有恶报
An酒盟汉消dthenthewo跟微易粒众星帮例宪万rldmovesonbutonething'sforsure
地球还数槐是会转，我也始终确信
MaybeIgotmine,butyou'llallgetyours
风水轮流转，善恶终有报
ButIgotsmarter,Igotharderinthenickoftime
但我懂得适时收手全身而退，待时机成熟重夺王座
Honey,Iroseupfromthedead,Idoitallthetime
亲爱的，我向来如此，浴火重生
I'vegotalistofnamesandyoursisinred,underlined
我手里有一长串黑名单，恭喜你被我划了红线
Icheckitonce,thenIcheckittwice,oh
我翻了翻你的名字，又再三确认
Ohh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Ohh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Idon'ttrustnobodyandnobodytrustsme
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'llbetheactressstarringinyourbaddreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
Idon'ttrustnobodyandnobodytrustsme
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'llbetheactressstarringinyourbaddreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
Idon'ttrustnobodyandnobodytrustsme
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'llbetheactressstarringinyourbaddreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
Idon'ttrustnobodyandnobodytrustsme
我不相信任何人，也不奢望别人相信我
I'llbetheactressstarringinyourbaddreams
我会做女主人公，在你的噩梦中缠着你
(Lookwhatyoumademedo)
瞧瞧你们让我如何回应
(Lookwhatyoumademedo)
瞧瞧你们让我如何回应
I'msorry,theoldTaylorcan'tcometothephonerightnow
对不起，您呼叫的泰勒已停机，请不要再拨
Why为什么
Oh,causeshe'sdead!(ohh!)
噢，因为原来的泰勒已经死了!
Ooh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Ooh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Ooh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Ooh,lookwhatyoumademedo
噢，瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoumademedo
瞧瞧你们都让我做了些什么
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
Lookwhatyoujustmademedo
瞧瞧你们让我如何回应
扩展资料：
《LookWhatYouMadeMeDo》歌曲的MV由JosephKahn导演，于2017年VMA典礼上首播，并在Youtube创下首日最高播放量的记录。在2017年8月29日空降第77名提前进入公告牌百强单曲榜，并于第二周夺得第一名首位，成为泰勒·斯威夫特在该榜单上的第五支冠军单曲。
歌曲MV：歌词版MV于2017年8月25日在泰勒·斯威夫特的官方Vevo账户发布，极大程度上借鉴了索尔·巴斯在影片《迷魂记》中使用的图像。
MV由泰勒·斯威夫特和约瑟夫·韩制作。影片在YouTube上线首24小时便获得1900万次点击量，追平烟鬼组合和酷玩乐队的《SomethingJustlikeThis》，成为24小时内观看人数最多的歌词MV。
参考资料：百度百科-LookWhatYouMadeMeDo
标签：Look,What,Made
