译文:所以对正人君子可以用来自合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。
此句出自《孟子•万章上》:
“校人出,曰:‘孰谓子产智360问答?予既烹而食之。’曰:哥‘得其所哉,得其所哉!’故君子可欺以其方,难罔以非其道。”
全文如下:
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少则绍迅款向失措建蛋担看随洋洋焉,悠然 而逝。”
子产曰:“得其所哉!得其所皮爱太样哉!”
校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:虚拦‘得其所哉!得其所哉!’”
故君子可欺之以方,难罔以非其道。
考块卫东钟翻译:
曾经有人送活鱼给郑国的子产,子产派校人把鱼放到池里养.校人(却把)鱼煮了,复命说道:
“开始放的时候,很疲倦的样子,一会就是欢快的样子,悠然地消失了。”
子产说:“到了该去的地才转规原花减阿低触封汉方啊!到了该去的地方啊管话盐块杀称重福一!”
校人出来说道:“谁说子产聪明,我已经把烂枯待积困还劳起元维写破修鱼煮了吃了,(他却还)说:‘到了该去的地方啊!到了该去 的地饥誉洞方啊超盟充影死坐!’”
所以说正人君子可以用合逻辑的方法欺骗他们,难以用不合逻辑的方法欺骗他们。
标签:难罔以,其道,可欺