在不同的语湖境中有不同的翻译法：
Wha能搞把吗当tever！
Idon'tcare!
whocar备短胞一婷待es!
letitbe!
以上几者都带有“不在乎”之意。
美具孩业土请Asyoulike.
Doasyouplease.
Itdependsonyou.意为让对方掌握决定权。
培范voluntariness是“杂参黑就格宗任意”的意思，也有作“自愿”
讲。
casual作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成
“heisalwayscasualaboutlife”.
另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“Sheissuchaneasygirlthatshealwayshavesexwithdifferentmen.”
标签：酸景,哪样,简便
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/article/315608.html
