钱钟书牛津逸闻 钱钟书一九三五年到牛津留学，学的是英国文学，进的班提料沉低海德钟著是埃克塞特学院。钱钟书在牛津的生活除了杨绛的回忆，似乎没有别人提过，因为没有人知道。牛津大学博德利图书馆的档案室存有钱钟书手书的入学登记表，时间为一九三五年十一月五日，但日期栏里还写来自着被画掉的十月十六日，可以满研规通预危找改志派推测那是他抵达牛前纳清津的日期。十一月五日为注册日期，有360问答校方的日期印章为证。表参气中的其他栏目，填的是姓名钱钟书，一九一零年十月二十日出生，出生地中国无锡，毕业学校国立清华大学，父亲钱基博，企世米中国光华大学中国文学教授，住址是中国上海光华大学院长办公室（不知道他的父亲何以会住在办公室而不住在家里，是以办公室为家？），自己是父亲的长子。埃克塞特学院也留下了钱钟书茄基的记录，除了上述的情况，还有他是硕士生，攻读文学硕士学位等项。学院中存有一张卡片，上面写着负责学生工作的副院长的非正式评语，说钱钟书很“迷人”。说他把自己的姓念作Ｔｉｅｉｎｓ，以免当狗。这里本作者不得不解释一下：当时中国人通用罗简却源字久员马拼音拼写姓名，钱钟书的“钱”，罗马拼音的拼法是ｃｈ′ｉｅｎ，西方人很容易把它念得类似于“闪”的发音，这正是法语中“狗”字的发音，而且法语的狗拼作ｃｈｉｅｎ，和钱钟氢完首限传掉世书的姓只有一撇之差。青年钱钟书的避狗措施显得天真可爱，但也是他学问太大，不懂法语的人绝不会“多此一举”，受这份累的。钱钟书爱候成提赵信愿始草肉声在人名上作怪，他就给自己的小牛传系与脸阻各南按居啊说《围城》中的一个州人起名“交配”，即李岁致啊突“梅亭”。这里的谐音用的是英语。此外，钱钟书到牛乡全津后似乎从公共汽车上掉下来过一次。他把这看做是“和牛津泥解互球围染体土的第一次拥抱”。估计这是在学院的师生面前说的，不然不会被记录下来。按逻辑，说第一次就意味着还有第二次，但至少这张卡片显示，他以后再上车或下车已经比较当心，不再想心事或呆看了。卡片上写了“等等”慧前两个字，看来钱钟书在牛津的妙语和趣事还不止这些，只怪那个副院长太懒，没有多记，可惜了。
标签：逸闻趣事,钱钟书
