《越中览古》着重渲染越宫昔日的繁华，结句聚焦在今日荒凉的遗址，以强烈的反差抒写了姑苏台今日的荒凉；
《苏台览古》着重描绘姑苏台今日的荒凉，以今古常新的自然景急害千预物衬托人事的变幻来自无常，抒写了诗人内心的盐控行车镇给须出获石感受。
唐代李白《越中览古》原文：
越王勾践破吴归，义士还360问答家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
译文：越王勾践灭掉吴国归来，战士们都是衣锦还技持论乡。曾经满殿的宫女如花似玉，开粉绍酸棉许前可惜如今只有几只鹧鸪在荒草蔓生的故都废墟上飞来飞去。
唐代李白《苏台览古》原文：
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
译文：曾江坏措经的宫殿，如今都已荒废，只有杨柳叶青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
扩展资料
《越中览古》创作背景
此诗当是公元726年（唐玄宗开元十四新极师降门型态年）李白游览越中（唐越州，治所在今浙江绍兴）时所作。在春秋时代，吴越两国争霸南方，成为世仇。
从公元前510年吴正式兴兵伐越起，吴越经历了携李、夫椒之战，十年生聚、十年教训，以及进攻姑苏的反复较量，终于在公元前473年越灭了吴。此诗写的就是这件事。
《苏台览古》创作背景
唐天宝（唐玄宗年号，742-756）初年，李白游姑苏台时做此诗，通过对姑没北脱复施致几苏台今昔变化的描写，表达作者对昔盛今衰的感慨之情。
两首诗都是怀于如沿呼乎妈粉紧古之作，主题相同，垂要明白题材相似；都运用李两服势立了对比的手法。
李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。
他的诗，既豪迈奔放故，又清新飘逸，而且想象丰富，意教据养受载沿镇车点商境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且吃歌状从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。
参考资料来源：百度百科--越中览古
参考资料来源：百度百科--苏台创帝提旧清结兴规览古
标签：中览古,苏台览古,各是
