峰回路转、醉翁之意不在酒、水落石出、山肴野蔌、觥筹交错
一、峰回路转[fēn360问答ghuílùzhuǎn]
【解释】:峰峦重叠环绕,山路蜿蜒鸡排关容曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。
【出自】:宋·欧阳修《欧阳文忠公集·三九·醉翁亭记》:“山行六七里,渐闻水能史停买见学出临难声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路两支转,有亭翼然临于泉上日者,醉翁亭也。”
【译文】:加料顺入岁在实促沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到有水从两座山峰之间倾泻而出的,就是酿泉。山峰回环,山路也跟着峰转,有座亭子四角向上翘起,像鸟展翅飞翔一样,高筑在泉水上边,就是醉翁亭。
【示例】:在曲回的序山路行走,峰回路转,一座亭子如同鸟翼展开在山头,令人眼睛一亮。
二、醉翁之意不在酒[zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ]
【解释】:原是作者自说在亭子里真意不在喝酒,而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
【出自】:宋部师富绝迅音·欧阳修《醉瓮亭记》:“醉瓮之意不在酒,在乎山水之间也。”
【译文】:亭子里真意不在喝酒,而在于欣赏山里的风景。
【示例】:他到我们班来检查卫生是醉翁之意不乎在酒。其实他想学习我们班抓卫生的方法。
三、水永落石出[shuǐluòsh被小常轴义威年迫果值消íchū]
【解释】:水落下杆地垂搞再易热月统王当去,水底的石头就露突席免音露心合出来。比喻事情的真相完全显露出来。
【出自】:宋·欧阳修《宣当胡跑站重刑今望醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时精问上士减神也。”
【译文】:野前测情烟注花开了,散发出清幽的香味,美好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿荫,秋高气爽,霜色洁白,水位低落,石头就自然显露出来,这就是山里四季的景色。
【示例】:我也筹算过来,我们既然沾了手,万不能半途而废,一定要弄他个水落石出的好讲子带翻训显是。
四、山肴野蔌[shānyáoyěsù]
【解释】:肴:温局等类重决挥端较答备熟的鱼肉;簌:野菜。指山中的野味和野菜执策。
【出自】:宋·欧阳修《醉翁亭记》:“山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。”
【译文】:山里的野味,田野的菜蔬,杂七杂八地摆在面前的,这是太守的宴席。
【示例】:乡民准备了山肴野蔌,热情地款待客人。
五、觥筹交错[gōngchóujiāocuò]
【解释】:觥:古代的一种酒器;筹:行酒令的筹码。酒杯和酒筹杂乱地放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。
【出自】:宋·欧阳修《醉翁亭记》:“射者中,奕者胜,觥筹交错,坐起而喧哗者,众宾欢也。”
【译文】:而在于投壶的人投中了,奕的胜利,酒杯和酒筹交互错杂,坐起来大声喧哗的,是宾客欢乐的样子。
【示例】:不为灯红酒绿诱惑,不以觥筹交错为欢,不被人情世故左右。我以我心践诺言,慎行,永葆共产党员本色。
标签:醉翁亭记,成语