漠不关心是什么意思？

【读音来自】

mò　bù　guānxīn

【释义】

漠：冷淡。态度冷淡，毫不关心。

【出处】

一说同“示例”所列，待考。

【示例】

好比看古代或是异国的故事，漠不关心。（叶圣陶《英文教授》）

【近义词】

漠然置之

【反义词】

关怀备至

【语法】

偏正式；作谓语、定360问答语、状语；含贬义

【英译讨论】

tobecynicalofsomething

　　Diogenes（第奥根尼）以护赶承桶居所，生活极端简朴，被视为像狗一样的生活，乃有Cynic（犬儒）之完章香直任众称。犬儒学派反文明、反社会，对世俗生活冷讽热嘲，因此英语中的Cynic有讥讽、挖苦、冷淡、嫉世之意。

　　一个人难以与人相复打善且处，近于乖僻，我们说：Heisacynicalperson，又常以副词如bitterly或者deeply强调之。

示例：Johnisa速往拿承压相真及温站bitterlycynicalperson。

　　作木紧宜功形容词用的cynical，有讥嘲乖僻，漠不关心以及怀疑的意思。

例如：Thepeopl充问判资earecynicalofeverythingthatarepromisedthem。

　　Tobecynicalofsomething常用以表示对某事怀疑，不相信（也许从而有冷淡、讥嘲的意思）。

示例：Johnwas丰酒煤此哥图革抗cynicalaboutJean'sprospectsofsuccess。

　　我们以名词cyn使王无icism表示不信感，todisplaycynicism。

示例：

公众对政客的不信任：Publ写和配屋加等iccynicismtowardpoli历ticians。

标签：漠不关心