问题补充说明:我看“不可思议”这个词译作英文的话有好多种,不过我想要的,是那种很惊讶,意想不到,而且感觉并不怪异,是意想不到但是却对这个“不可思议”的事感到很高兴的那种,请问哪种的译本是有这个意思的?谢谢啦
1、inconceivable
音标:[ˌɪnkənˈsi:vəbl]
意来自思:不能想像的,不可思县举许问议的,难以置信的;〈口〉难于相信的,惊人的
例句:
Itwas inconceivable tomethatTobycouldhavebeenmyattacker.
真想不到托比竟会是袭360问答击我的人。
2、unexpected
音标: [ˌʌnɪkˈspektɪd]
意思:意外的;想不到告或集的,料不到的;忽然的;突然的
例句:
Hisdeathwastotally unexpected.
他的死亡完全出乎意料。
3啊管必款双么病这见煤九、beyondcompr度兵见导陈ehension
音标: [bɪˈjɒnd][ˌkɒmprɪˈhenʃn]
意思都端还:不可思议;令人费解
例句:
Allstands beyond comprehension;sotoo龙查础弦景跟失theTathagata.
雷州查现度族承需所有的都超越了理解;所以对如来也是这样。
4、inconceivability
音标: [ɪnkənsi:və'bɪlɪtɪ]
意思:想象不到,不可思议
例句:
Butwhenth出款etimegoesbyIfoundsomanythingsthatmakeme inconc引单久重兴娘eivability.
随着时间的流失我发现镇书它程缺示或争光了很多让我觉得是不可思议的事过充扬张情。
5、unimaginable
音标: [ˌʌnɪˈmæd伤成ʒɪnəbl]
意思:难以想象的,想不到的;不能想像
例句:
Thescaleofthefightingisalm四断某面刚ost unimagi说nable
战斗的规模几乎无法想象。
标签:词用,不可思议,英文