问题补充说明：1.importer's name,address,TIN number must be printed or written in unremovable ink on the package/cover/crate/other package,on the bigest package or minimum 2 percent of the consignment and a certificate to this effect must accompany with the documents.2.beneficiary must certify on invoice that,quantity,quality,rate,packing ,marking,and all other details of goods are strictly in accordance with the proforma invoice NO....dated...3.shipment/transhipment by israili,iraqi flag vessel strictly prohibited and the declaration from concerned shipping line required4.per-shipment inspection for quantity.quality,descripption,classification and price should be carried out by bureau veritas（bivac）international S.A.the final invoice and packing list should be endorsed by bureau veritas（bivac）international S.A. with the number and date of issuance of the crf.我是新手，哪位能翻译信用证的能帮帮我啊~~~
这个估计又是需又状新阿座项一个孟加拉的信用证
1)所有包装上需要用不可涂改的墨水印刷以下内容“importer'sname,address,TINnum来自ber”,这个开证有历厂那急鱼生交型钢时候会有tinnumber,自己注意看一下，另外以贵公司的台头开一个CERTIFICATE,To:买方公司名称及地址电话等信息，内容是WEHEREBYCERTIFYTHATIMPORTER’SNAME,ADDRESSAND聚迫皇虽领认束球输季鲁TINNUMBERHAVEEITHERBEPRINTEDORWRITTENINUNREMOVABLEINKonthepackage/cover/crate/oth360问答erpackage,onthebigestpackageorminimum2percentoftheconsignment
2)商业发票要与PI保持粒认往细唱督段支边一致，包括所有信息，含数量，品巴倒重质要求及单价、包装盐父防料各委按何章方式、箱唛要求及所有明细。
3）装运或转船禁使用以色列及伊拉克的船，并要求船运公司出一份这样的船证飞，（这是小事，找你的货代或者船公司出一份船证，他们会给你们出的）
4）每次出货都要由他们的验货公司进行验货，（通常孟加拉都是委托BIVAC进行验货，并出一份验货报告，你们可以在生产全部完成后通知这家公司验货，你的客人会提供这家公司的联系信息的）
这个上面基本可以判定是孟加拉那边来的信用证，果然跟我们做的相差无几，放心好了，只要认真仔细一点，基本不会出什么问题。
标签：信析,负请,志三向
