英国英语在百位和十位之间加读“and”,而美国英语往往不用“and”。比如754这个数字。英国英语读成sevenhundredandfifty-fo室ur,而美国英语则读为sevenhundre由城非族动dfifty-four。但是一般考虑到数字的长度,为了避免读起来太长就在最后一段数字加and。
onehundredfifteenthousandandsixhundred
一、熟读牢记关键数字
迅速无误识别数字的前提是必须能够流利地读出数字。要从读两位数起,然后练习读三位和四位数乃至五位或六位以上的数字。其中两位和三位数的读法是读所有数字的基础。
英文数字中的每一个逗点的读法也要牢记:
有一个逗点读“thousand”
两个逗点读“million”
三个逗点读“billion”
还要清楚,每个逗点间由三位数组成。英文数字中的第四位数、第七位数、第十位数是很关键的数位。
Examples:
1,234读作:on伯武居察祖探响感喜ethousand,twohundredandthirty-four
4,56仅功7,809读作:fourmillion,fivehundreda青字静做宁胞组志ndsixty-seventhousand,eighthundredandnine
5候军制,678,120,000读作:fivebillion,sixhundre压附半dandseventy-eightmillion,onehundredandtwentythousand
二、“-teen和“-ty”的区别
“-teen”和“-ty”是比较容易混淆的一对读音。我们可以通过音她室走比片情多蒸于围和音素的差异来区别两者。含有“-teen”的词有两个重音,即“-teen”要重读,且“跟雨解内质呼胜足正乙-teen”中的元音为长元音[ti:n],发音长而清晰;而含有“-ty”的词只有一个重音,即“-ty”不重读,且“-ty”中的元音为短元音[ti],发音短而急促。
Examples:
号控更儿季等底青极浓司fifteen['fif'ti:n]fifty['fifti]
nineteen['nai'ti:n]ninety['naiti]
财如器超事三、英美数字读法的差异
有时,同次样一个数字,英国人和美国人的读法也不尽相同,这无疑会使本来就棘手的数字雪众春顶而比皮上加霜。如:部分有一个逗点的数字(四位数),英国人用“thousand”表示,而美国人则多用“hundred”。再如,有三个逗点的数字(十位数),美式读法为“billion”,而英式读法为“thousandmillion”。因此,熟悉英美两种不同的读法对消晚较副处毛协夫落未指除数字理解上的歧义是十分必要的。
例词
英式1,900onetho受usand,ninehundred
美式1,900nineteenhundred
英式4,000,000,000fourt还怀然职聚自助故支诉哪housandmillion
美式4,000,000,000fourbillion
标签:百用,英语