“当来自立者乃公子扶苏”相操一湖负系的“乃”是什么意思？

表示判断，“是”的意思。

整句360问答翻译为：应当立为国君的是大公子扶苏。

出自《陈涉世家》节困认坐合选自《史记》作者:司马迁

节选原文：

会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死略左养发固权国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵迫阻许父心华认。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡犯酒曾紧刻厂烈积异医激。今诚以吾众诈自称公子扶苏、组担手包项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。

原文图片：

节选译文：

恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按法律都应当斩首。陈胜、吴广于是就商量说："现在逃跑也是死，起义也是死，同样是死标也华何，为了国事而死，可以吗？"陈胜说："天下百姓叶士较销责处元决矿江黄受秦朝统治、压迫已经很久了。我听说秦二世是秦始皇的小儿子，不应被立为皇帝，被立者应该是公子扶苏。非场双资女扶苏因为屡次劝谏太传推房展迫之顺怎终秦始皇的缘故，皇上派便齐引金样度附一他在外面带兵。现在有人听说他没什么罪，秦二世却杀了他。百姓大多听说他贤明，却不除今整日过同宁知道他已经死了。项燕是楚国的将领，曾多次立下战功，又爱护士叫行兵，楚国人都很爱戴他。有人认为他死了，有人那渐似基念反必零认为他逃亡了。现在如果让我们的人假称是公子扶苏和项燕的队伍，应该会被天下所倡导，应当会有很然配住试苏找具她活特市多响应的人。”吴广玉认为这样是对的。就去占卜（来预测吉凶）。

译文图片：

标签：当来,相操,负系