当前位置:神舟问>百科知识>列子一则伯牙善鼓琴原文及翻译

列子一则伯牙善鼓琴原文及翻译

2023-10-14 23:50:35 编辑:join 浏览量:573

列子一则伯牙善鼓琴原文及翻译

原文如下:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋东久沉火史给兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善情学杂稳断断号艺阳鱼命哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”翻译如下:伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴,心里想着高山。钟子期说:“好啊!高耸的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!宽广的样子像江河!”伯牙所想的,钟子期必然了解它。伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来。起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音。每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹书根春钟雷老地说:“好啊,好啊!你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的。我从哪里让我的琴声逃过你的360问答耳朵呢?”

《列子溶语讨》又名《冲虚真经》,相传战国列御寇所著,后被尊为《冲虚真经》,其学说被古人誉为常胜之道。

《列子》是中国古代先秦思想文化史上著名的典籍,属于诸子学派著作,是一部智慧之书,它能开启人们心智,给人以启示,给人以智慧。《汉书·艺文志》道家类录《列子》八篇,班固曰:列子"名圄寇,先庄子,庄子称之"。该书按章节分为《天瑞》、《黄帝》、《周穆王作终持劳义达》、《仲尼》、《汤问》、《力命动岁比逐星亮》、《杨朱》、《说符》等八篇,每一篇均有多个寓言故事组成,寓道于事。

唐天宝元年,唐玄宗下旨设"玄学博士",诏告《列子》为《冲虚真经》,北宋加封为"至德",号曰《冲虚至德真经》。列为道教的重要经典之一。

标签:善鼓琴,伯牙,列子

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/article/185601.html
热门文章