holy crap啥意思

holy crap 在美国几乎很多人都会说.. 这个不代表骂人的意思.. 其实说出来代表 我很惊讶. 很不能想象的意思.类似于中文的：我靠．．比如你看到一些不可思议的事情，你会说：我晕．．我靠．．感叹．

如果你经常关注美剧就会知道 老友记 生活大爆炸 里头经常出现， 和 God Damn it， holy shit 一样 在惊奇 高兴 兴奋 等极端感情上都可以使用的，中文翻译经常被恶搞为：我曰，沃勒各去，我擦，靠，等意思。。。。具体意思，得身临其境才明白 希望对你有帮助~

我勒个去：holy crap

holy crap是神来之笔的意思，就是说的好的意思。在老友记中菲比去见迈克父母的时候曾经说过。有拍马屁的韵味。

都是废话

通俗点解释 我叻个去

标签：holy,crap,啥意思