恢弘:发扬扩大,用作动词迫铁井划杆源识争。恢,大。弘,大,宽,这里是动词,也做“恢宏”;气:志气。
恢弘志士之气出自三国诸葛亮的《出师表》,原句:先帝360问答创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
译文
先帝创业还没有完成一半,就中途去世了。如今天下分为三国,我们蜀汉国力困弊,这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫养占臣僚在内勤劳不懈,忠心的将士在外舍身忘死,这是因为他们追念先帝的特殊续菜让叶培恩遇。想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣简伟下的意见,以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气,不应当妄自菲薄。援引不恰当的譬喻,以堵塞忠言进谏的道路。
作品赏析
这篇表文以议论为主,兼用记叙和抒情。全文以恳切委婉的言辞江劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室读自识端究员持又还于旧都(洛阳);同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。
文章不借助及买贵鲁被苗垂取计变还于华丽的辞藻,多以四字句行文,还有一些整齐工稳的排比对偶句式,如“侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外”、“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”、“受任于败军之际,奉命于危难之间”,体现了东汉末年骈体文开始兴起的时代风尚。
标签:恢弘,之气,志士