文言之《书马一犬事》翻译

欧阳修在翰林院任职的时候，经常和同样在翰林院任职的人外出游玩。看到一匹奔马踩死了一条狗。欧阳修说:"大家尝试记叙一下这件事。"一个朋友说:"有狗卧在大道上，被奔马用蹄子踩死了。"另一个朋友说:"有一匹马跑过大道，一只狗被它踩死。"欧阳修说:"如果让你们来编撰史书，恐怕一万卷也写不完啊!"几位朋友问欧阳修说:"你说如何写这件事?"欧情管督时轻画械杂龙当阳修说:"奔马在大道上踩死了狗。"

他仅用六个字便说清楚了这——件事，朋友们相视一笑，都称赞欧阳修用词精练。

书马犬事

【作者】冯梦龙 

【挥飞联通真套百续良持促出处】《古今谭概》

【原文】欧阳公在翰林时，常与同院出游。有奔马毙犬，公曰:"试书其一事。"一曰:"有犬卧于通衢，逸马蹄而杀之。"一曰:"有马逸于街衢，卧犬遭之而毙。"公曰:"使之修史，万卷未已也。"曰:"内翰云何?"公曰:"逸马杀犬于道。"相与一笑。

道理

告诉人民做事不要过于复杂。

文字特点1.精心选择。2农陈材概盟所.精粹扼要。3.去除冗杂多馀而360问答保留其必要的。

标签：书马,一犬事,文言