当前位置:神舟问>百科问答>《执竿入城》这篇文言文的翻译

《执竿入城》这篇文言文的翻译

2023-11-07 00:40:35 编辑:join 浏览量:587

问题补充说明:超超超超超超超超急!!!!!!!!!!

《执竿入城》这篇文言文的翻译

翻译如下:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖着拿杆子,不能进入城门帝好伯缩己某样太境,横过来拿杆子,也不能进入城款马激晚评第水停语缺门,实在没有办法了。一会儿,有个老人到这里说:“我并不是圣贤,只是见到的事情多了而已,为什么不用锯来自子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个希入文象鲁国人依从了老人的办法将长360问答竿子截断了。

字词注释:

鲁:鲁国,在山东。

执:拿。

有......者:明约略尼统象代词,可以译为“有一个……的人”

初:开始时。

之:代词,指长竿

不可入:不能进入(城门)。

亦:也

计无所出:计:办法。指想不出办法。

俄:不久,一会染操首月耐孙兰七且儿。

老夫(第三声):老人。夫,古代对老年男子的尊称。

至:来到。

非:不是。

圣人:最完善,最有学识的人。

何:疑问代词,怎么,为什么。

中截:从中间截断,“中”名词作状语,在这里作“截”的状语。截:截断

但:只,只是。

何:为什么。

以锯:以:用,用锯子。

中:从中间。

截:截断。

而:连物朝你笑关军感考词,表顺接,然后。

遂:于是,正字内率点很验步就。

之:代词,指竹基流受讲民呀竿

依:依照。

入:进站肉研入。

标签:执竿入,文言文,这篇

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/answer/206700.html
热门文章