孤帆远影碧空尽唯见长江天际流

问题补充说明：是啥意思？？？？？重点词：尽？？？？？唯？？？？天际？？？？？

武汉，黄鹤楼

送孟浩然之广陵》

作者：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际料连案宗林阶起雷群流。

【注解】：

1、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。

2、烟花：指暮春浓艳的景色。

3、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。

【韵译】：

老朋友孟浩然，辞别西济楚的黄鹤楼；

阳春三月烟花如海，他去游历扬州。

一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；

只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

李白

故人西辞黄鹤楼,[1]烟花三月下扬州.[2]

孤帆远影碧空尽,[3]唯既吗列批见长江天际流.[心飞且4]

【注释】:之:去,往.某介蒸代货修北操洲渐广陵:扬州.意思是:在黄鹤楼送这饭既烟铁岩策孟浩然到广陵去.

[1]故人:老朋友,这里指孟浩然.西辞:辞,辞别.西辞,由西向东行.

意思:作者在黄鹤楼和老朋友辞别了.

[2]烟花:指艳丽的春景商批袁们话斯卫集整听.下:顺流直下.

意思是:在春光烂漫的三月,老朋友坐船顺流直下到扬州去.

[3]孤帆:单独的一条船.碧空:晴朗的天空.

尽:没有了,消失了.

意思是:那只船越走越远,远远望去好像消失在晴朗的天空里.

[4]唯:只.天际:天边.

意思:只看见浩荡的长江水,滚滚向天边流去.

【简析】:这首送别诗,大约写于开元二十年(732)前后.诗人的摹景写情,出语不凡,使人赞叹!第三四句既是写景,更是写情,孤帆的斯大移烈探片观音影子都消失了,只有思念像长江水永远流在心中失香破慢击.

标签：孤帆,远影,尽唯见