一、夜深忽梦少年事
“夜深忽梦少年事”是白居易《琵琶行》里面的,表达琵琶女感慨人世沧桑的心情,下句是“梦啼妆泪红阑干。”意为:更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜。
二、唯诉告念出排计核逐梦闲人不梦君
“唯梦闲人不梦君”则出自白居易的好友元稹的响抓图参聚茶史香据诗,全诗如下:
(一)原诗:
酬乐天频梦微之
元稹
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。
(二)译文来自:
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却跳美宽贵剂哪没有梦见你。
(三)注释:
1、乐天:白居360问答易的字。
2、微之:元稹的字水。
3、书:信件。
4、念:思念。
5甚雷留稳试发言叶、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
6、闲人:不相干的人。
(四)赏析:
元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧,感情极其诚挚。虽然全诗只有四句,却把诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境描写得漓淋尽致。白居易写诗来说频繁地梦后林密处过环毫测民见元稹,可见对他关切之深,而元稹却说“唯梦吸犯吧此销刘务指讨闲人不梦君”,看似不近情理,却表达了自己的思念之苦,关切之深、境遇之悲满江海,不仅和好朋友远隔千山万水,见面不易,通信不易,连食在依判样露部车育危梦中想要见面都没有梦到。
标签:忽梦,惟梦,不梦君