西汉贾谊《过秦论》中古今异义如下:
1、于是秦人拱手而取西河之外。——“河”(古义:黄河今:河流)
译文:因此,秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
2、惠文、武、昭襄,蒙故业。——“蒙”(古:继承今:受)
译文:惠文王、武王、昭襄王继承了已有的基业,沿袭前代的策略。
3、西举巴蜀。——“举”(古:攻取今:向上抬)
译文:向西攻取四川地区。
4、不爱珍器重宝肥饶之地。——“爱”(古:吝惜今:对人或事有深挚的感情)
译文:不吝惜物产丰饶的地方。
5、以致天下之士。——“以”(古:来,招纳今:用在下半句的开头,表示下文是上述情况造成的结果,多指不好的事情。)
译文:用来招纳天下的优秀人才。
6、九国之师。——“师”(古:军队今:指隶属于军或集团军的一个编制单位)
译文:除秦以外的军队。
百度百科-过秦论
标签:异义,过秦论,古今
版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/life/362221.html