问题补充说明：Statistics show that no more than 40% of people who take the college entrance exams pass. Because a college education is regarded as the key to a successful career, this puts enormous pressure on the applicants. It also causes social problems, as those who fail consider that they have disgraced their families. It seems to me that the exams are unfair, for three reasons: First, applicants with different abilities are faced with the same type of exam paper, second, the results of a mere three days of examination affect the applicant’s whole future; and third, applicants who can afford private tutors usually score higher marks than those who are poorer, but perhaps more intelligent. To improve the system of college entrance exams, I suggest the following steps: the exam papers should be graded to take into account the different levels of ability and the different backgrounds of the applicants; in addition to the actual exam, a complete assessment of the applicant’s educational achievements should be made; and tutoring in examination techniques should be made available to all.
统计显示通过大学入学考试的人不到40%，因为大学教育被看做是得到成功职业的必要条件，这给考生带来了极大地压力，也引起了社会问题，那些考试失利的人认为自己的失利使家庭蒙受不光彩。在我看来这种考试是不公平的，有三个原因，其一，具有不同能力的考生却要面对同样的一张考试卷，其二，短短三天的考试却要决定考生一生的命运。第三，能负担得起辅导班的考生往往比来自那些可能更聪明但却贫困360问答的考生得到更高的分数。
为了改变这种考试制度都诉调安套医理婷句命，我建议采取以下的步骤：考试卷纸要根据考生不同的能力和背景分出级别，除了实际的考试电北稳令曲，还要对考生的业绩进行全把模情印沉盐面的评估，而考试技巧方面的辅导是应该得到普及的
标签：轻兵,在线,翻译
