问题补充说明:梦色糕点师的片头曲和片尾曲的和名叫什么?然后我需要梦色糕点师的片头曲和片尾曲的歌词,罗马音的~~~
因为百度百科复制过来的东西会有格式上省马每甲的错误。
所以自己改动了一下
剪了半个多少时
纯手工百度百度转载、剪辑。
梦色糕点师OPED。
OP歌名:梦にエール!パティシエール
OP歌名中文翻译:糕点师让梦想发芽!
OP歌名罗马音读法:yumenie-ru!pathishie-ru
作词-青木久美子、作曲越虽编曲-渡部チェル
演唱-五条真由美完整版歌词(中文+罗马音)
软绵软绵软绵绵这抗告段么告要融化般的甘甜
huwahuwahunwariamakutetorokechau
送给你幸福梦色的糕点师!!
shiawasewoageruyoyumeironopathishie-ru!!
草莓蛋糕和树莓happyhappy杏仁饼happinessmadego!
itigohurejye&huranbowa-zu,hapihapimakaron,hapinesumadego!
机会之门自打开之时起心情上升↑↑
chansunotobirahiraketazikarakibunjoujou(joujou)
欢迎来到糕点的王国
youkosos那洋常便讨防型ui-tunooukokuhe
第一次啊就景丝获少环裂调绿算不熟练也要不离不弃天天精进
hazimehane,hetappidemomegezunihibishouzin!(hibish罗级上三啊阶次饭跑ouzin)
『不要放量青项敌包新速皇聚略谈弃啊!我』
makeruna!A村犯龙侵原便纪将情笑tashi
总是得到大家的帮律查其和树京话说江极助,我非常感谢大家
itumominnanitasuke根牛训乙行raretetaarigatoune
每参甚次都很在意为自己加油鼓劲
Sonotabiganbarukininaru
我高兴是由于创造奇迹的力量来自于我微顶谈的心
ha-togan染开六件广给e,yorokobuto持失年停屋车hushiginatikarawone
他们都是这么觉得的!
kanziteshimau!
Mydream只要打磨就能发光的宝物
Mydreammigakebahikarutakaramono
Fairy借给我力量吧!
Fairytikarakashite!
Chiffon,CestSiBon,Jelly,Bonjour,精力充沛fruitlovelymadego!(shifwon,se·shibon,jure,bonju-ru,haturatuhuru-tu,raburi-madego!)
就算不哭泣转化为笑容的魔法
nakitakunattemoegaoninare须案众另密rumahou
「真美味!」去创造出尽情的快乐吧
oishii!wo均油比跟tukurutteomoikkiritanoshiine
软绵软绵软绵绵这要融化般的甘甜
huwahuwahunwariamakutetor育五罗okechau
送给你幸福梦色的糕点师!!
shiawasewoag胶族滑解介官eruyoyumeironopathishie-ru
预习、复习、个人培训、特训,这些都得做完yoshuu,hukushuu,zishutore,tokkunhekotarechau
但尽管如此,糖果仍是我最喜欢的食物!
demo,demo,sui-tuhadaisuki!
加油!去制作蕴含快乐幸福的千层糕甜点吧!
ganbariwokasanerebashihuku(shihuku)nomirukure-pu
完成!
kanseisaseru!
Mywish支撑着我美好的未来
Mywishmirainosapo-ta-dayone
谢谢现在正不断加油努力的我!
Merci(merushi-)genzai(ima)noatashi!
白汁鱼ganasshu香子兰千层糕蛋白酥皮卷做一个吧madego!(suhure,ganasshu,banira,mirufwi-yu,harebaremerenge,fwanshi-madego!)
重要的是爱能够溶于其中
taisetunanohadaisukinomannaka
「高兴吧!」拥有与生俱来的创造天赋
ureshii!wotukuridasusainounoshugaaru
KuruKuruKururin这天赋涉及着身体的健康
kurukurukururingenkiwomakikonde
任何人都可以幻想成为明星!
fwantazisutaninarerudaredemogapurumie-ru!
KiraKiraKirarin闪烁分散的小翅膀
kirakirakirarinticchanahanehiroge
充满奇迹的最棒甜点传播着喜悦
sui-tunokisekiwohurimakunoesupuri-zu
就算不哭泣转化为笑容的魔法
nakitakunattemoegaoninarerumahou
「真美味!」去创造出尽情的快乐吧
oishii!wotukurutteomoikkiritanoshiine
软绵软绵软绵绵这要融化般的甘甜
huwahuwahunwariamakutetorokechau
送给你幸福梦色的糕点师!!
shiawasewoageruyoyumeironopathishie-ru!!
草莓蛋糕和树莓happyhappy杏仁饼funfun
(itigohurejye&huranbowa-zu,hapihapimakaron,funfun)
让梦想发芽!
yumenie-ru!
注1:感谢由网友阳春白雪1900提供歌词日文含假名及罗马音;网友doudusi提供中文翻译;网友ydrink修正整理。
注2:中文翻译中Chiffon,CestSiBon,Jelly,Bonjour这些单词有来自英语也有来自法语。
注3:中文翻译中ganasshu这个单词来自法语,指一种食物。
注4:中文翻译中“KuruKuruKururin”和“KiraKiraKirarin”这两个单词是象声词,可不译,直接由英文字母代替。
注5:这首歌曲是由五条真由美演唱的,而不是丰崎爱生。丰崎爱生唱的是パティシエール,而不是梦にエール!パティシエール。所以请勿混淆。
ED『ちごのミラクルル』
歌-杉原由规奈作词-青木久美子、作曲-吉野ユウヤ、
编曲-神津裕之
完整版罗马音歌词
banirarangdashokorarangda
oishiwauleishii
kyarameruruotsukiwacafe
saikyowosaiikowojiiyume
hasagakuruyumegahachimaru
memuimeiwohuosudaroeduori
amaiichigoichie
aradariakedakudeisuiitsurimugamujuu
suibiahatsukoiwaoasugerei
nangdagagaakushidakeduomaika
mirukururumachigaruru
kingnduokurodeishikiyo
amatsuwugaduoreiemiru
taloshingahuoradajiyo
banirarangdashokorarangda
hongnkirohongnkirara
kyarameruruotsukiwacafe
yumegakarawopatishieru
howogakowayudandaiyiideiku
kutsukutsudozanluekudeiabukulei
xinbaiyimoalualudakalahuososeguooga
kirameikurokakayakuro
suibiawarawudongleilijiilaru
ramidamokirarimudarishiraiyishilai
milukururumachikaruru
xiawaseroleishibiyo
yolokubimotaloshimimo
minratoireibakuyudeiyo
barirarangdashokorarangda
tiannshiroharemidaiyi
kyarameruruotsukiwacafe
shinchirumeriraiouriruro
mirakururumachikaruru
amokurohotianshiki
shinchiawukannxiaxiawu
haatoroburasuaruba
mirakururumachikaruru
kingnduokurodeishikiyo
amatsuwugaduoreiemiru
taloshingahuoradajiyo
banirarangdashokorarangda
oishiwauleishii
kyarameruruotsukiwacafe
saikyowosaiikowojiiyume
yumegakarawopatishieru
欢迎采纳。
标签:梦色,糕点