当前位置:神舟问>生活百科>天神右翼

天神右翼

2023-12-27 00:58:36 编辑:join 浏览量:546

问题补充说明:求天神右翼经典台词的英文翻译和天神结局.分有点少,谢谢了.

天神右翼

天神右翼,文采连翩,佳句迭出,感人至深。在下主修翻译,不揣简陋,将部分佳句译成英文,如有疏漏,还望各位雅正。

主要时态镇最谓材继五轴均用一般现在时,以增强现场感。

一个人拥有什么,他就会崇拜什么。

Oneworshipswhatheowns.

时刻告诉自己,没有人会否认,世界终将是我的。

Ikeeptellingmyself:noonedeniesthattheworl古属dwillultimatelybemine.

这世界上总有一些孩子不被爱,而我爱他们。

Therearealwayssomelovelesschildrenintheworld,静butIlovethem.(loveless也指notloved--Webster’sCollegiateEnglishDictionary13thedition)

当代情侣关系的三个阶段,总共九字:吻关系。性关系。没关系。

Modernlovehasthreestageso末左frelationship:kissrelationship,sexrelationshipan定育红绍又价字菜复波放dnorelati来自onship.

每一笔勾勒,每一抹痕迹,似乎都记载着跨审朝目各因信议静病固信越千年万载的思念。

Everybrushandstrokeseemtorecordhislovethroughthousandsofyears.

打开真实的门扉,画出悲伤的面树磁松今字破走客九变开始。

Openthedoortotruthforthebeginning编蒸待即景ofmisery.

只要有自360问答己的地方,都是天堂。

He等均的粒促果段永aveniswhereIam.

我不怕困难,困难就怕我。

Troublesfearmea红察衣搞合矛章期景算slongasIdon’tfearthem.

不要叹执气。每叹一口气,就会少一分自信。

Don’tsigh.T物怕孩hemoreyousign,themoreconfidenceyoulose.

要时刻提醒自己,我无所不能。

IkeepremindingmyselfthatIamomnipo来额立只套绿似南tent.

只要念着他的名字,就会觉得自己真的能变得各试甲斗划卫举图轻坚强,非常非常坚强。

JustreadhisnameandIgrowinstrength.

大片大片的曼珠沙华。一天一天,它们越来越浓烈,越来越悲伤。

Theredspiderlilie敌马面群星思红往河是sspreadunendingly.Day资交利bydaytheygrowmoreandmoredenselyandsadly.

曼珠沙华是罪孽。美丽,妖艳,尽管绝望,可它依然散发出罂粟的芬芳。

Theredspiderliliessymbolizesin.Beautiful,enchantingalthoughdesperate,theydiffusepoppy-likefragrance.

就像年少时单纯的心愿,和不可能实现的誓言。就像站在彼岸的你,和站在此岸的我。

Itisliketheinnocentwishesofyoungpeopleandthepromisesthatcanneverberealized,likeyouandmeseparatedbytheeternalriver.

世界在舞蹈。我祈祷着飞蛾扑火的毁灭。

Theworldisdancing.Iprayfordesperatedestruction.

钟声沙哑,从广场塔楼响起,一下下在空中哀鸣,像发自远方世界的叹息。微风飘泊无依,扑击着沉沉的玻璃窗,如同奏起古老的挽歌。

Thecoarsebellresoundssadlyfromthesquaretowerasifitcamefromaworldfaraway.AimlessBreezeflapsagainsttheheavyglasswindowslikeplayinganancientelegy.

身后一阵阵喧哗声,欢呼声,回荡在圣殿华丽的穹顶下,帝都缥缈的烟云中。沸天震地,长长远远,就像婚礼时的祝福,伴随着世纪敲响的,幸福的钟声。

Noisesandacclaimsbehindresounddeafeninglyunderthesanctuarydomeamidthemistycloudsofthecapitallikethehappyweddingbellattheturnofthecentury.

褪尽红尘万物,自混沌中走来。

Hewalksfromthechaos,theworldfadingawaybehindhim.

贪婪?这就是人性,你既然拥有它,为什么不面对?

Greed?Thatispartofhumannature.Whydon’tyoufaceitsinceyoupossessit?

完美的世界,不完美的灵魂。

Aperfectworldfullofimperfectsouls.

自由的意义,就是永远都不用说抱歉。

Freedommeansneverhavingtoapologize.

这个世界上,背叛只是迟早的事情。

Betrayalcomessoonerorlater.

天上的星星,地上的眼睛。

雾散,梦醒,我终于看见真实。那是千帆过尽的沉寂。

Thestarsintheheavenlookintomyeyes.

Thefogdispersed,mydreamshattered,Ifinallyseethetruth.Itissilenceaftereverything.

偶尔走过我们走过的地方,告诉自己,我们曾经幸福,很幸福。

OccasionallyIwalkpastwhereweusedtowalk.Itellmyselfweusedtobehappy,veryhappy.

千年万年过去,他于这一头,我于那一头。生生的两端,我们彼此站成了岸。

Thousandsofyearshavepassed.Westandontheoppositebanksoftheeternalrivertillwehadbecometheshores.

每个人都是自己的上帝。

Everyoneishisowngod.

我早已能勇敢地面对失去你的生活,早已习惯在一个人的夜晚微笑着想你。

Ihadalreadylearnedtofacelifewithoutyoubravelyandthinkaboutyoualoneatnightsmilingly.

我只希望你能越来越幸福。

Ionlyhopethatyouwillbehappierandhappier.

这个世界不会允许英雄存在,谱写历史的人,都是杀掉英雄的人。

Theworlddoesnotallowheroestoexist.Thosewhowritehistoryarethosewhokillheroes.

残雪流华千里。

Thelingeringsnowspreadsforthousandsofmiles.

水声潺潺,就像灵魂呐喊的声音。

Thegurglingofthebrookislikethecryingofsouls.

所有的感伤,总会留下一丝快乐的线索。

所有的遗憾,总会留下一处完美的角落。

Allthesadnesswillendwithtracesofhappiness;alltheregretwillleavebehindaperfectcorner.

神说,爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

Godsaysthatdeathisnothinginfrontoflove,whichistheonlythingwetakeawaywhenwedie.

历史的真相就是,傻子跟着疯子走。

Thetrueofhistoryisthatstupidmenfollowmadmen.

碎星沉落在海的中央,悠扬的歌曲在心中飞扬。

Brokenstarsfallintotheheartofsea;melodioussongsflyintheheartofmine.

星空下的黑天鹅,在黑夜中深思,在黑夜中叹息。

Theblackswaniscontemplatingandsighingunderthestarrynightsky.

回忆是一座桥,却是通向寂寞的牢。

Memoryisabridgewhichonlyleadstotheprisonofloneliness.

从小就受人嘲笑。

自卑,却总是喜欢伪装成天不怕地不怕的模样。

明知道自己渺小,却总是告诉自己,自己是无所不能的。

讨厌这样的自己,讨厌付出总得不到回报。

一次一次放下自尊,乞讨来的,却不是爱情。

他很温柔,却不肯将心给你。

Hewasjeeredatsincehewasyoung.

Thoughself-abased,healwayslikestoputonanindomitablemask.

Heknowsheisnegligible,buthekeepstellinghimselfthatheisomnipotent.

Hehateshimselflikethis,hatesthefactthathiseffortsnevergetrewarded.

Helaysdownself-esteemagainandagaininbegoflove,whichhenevergets.

Themanhelovesisverygentle,butherefusestogiveouthisheart.

因为不讨喜,所以总是做一些过分的事,只是想要引起别人的注意。但因此,更加惹人讨厌,实在幼稚又任性。

那样的话说不出口。

很孤单,非常的孤单。

Heisnotpopular,soheoftengoestoofaronlytoarouseothers’attention,onlytomakehimselfmoredespicable.Anaïveandheadstrongchildindeed.

Hecouldn’tutterwordslikethat.

Hefeelsbitterlylonely.

一直一个人走,总算在深暗的洞穴中找到一丝光亮。

那一丝光亮,却不曾属于自己。

到头来,他很平淡地告诉你,我从来不曾爱过你。

Hewalksaloneinthedarkcaveuntilhefinallyfindsarayoflight.

Butthatrayoflightneverbelongstohim.

Intheend,heistoldthatthemanheloveshasneverlovedhim.

只有想起你的时候,才觉得寂寞。

越是想你,就越觉得寂寞。

但是,不要觉得内疚,我会学着长大。

IfeellonelyonlywhenIthinkofyou.

ThemoreIthinkofyou,thelonelierIfeel.

Butpleasedonotfeelregretful,forIwilllearntogrowup.

人生由绚烂变为平淡,再由平淡趋于更加平淡,漫漫长路,一个人走过,无非是为了解它有多么短暂。

Gorgeouslifeturnsdull,anddulllifeturnsduller.Iwalkthroughthelengthyroadonlytounderstandhowshortitis.

我时刻都能感受到,你在我的生命里。

ForfeeleverymomentIcanthatyouareinmylife.

我真的在用心去记住他,非常非常努力。

可是,渐渐的,我发现关于他的,甚至连幸福的滋味也都忘却。我能记住的,只有这种拼命想要记起他的感觉。

Ireallytryhardtorememberhim.

ButIgraduallyrealizethatIhaveforgotteneverythingabouthim,includingmygoodtimewithhim.TheonlythingIcanrememberisthefeelingoftryingdesperatelytorememberhim.

强烈呼吁纸大出天神的英文版!这样我们既能学英语,又能学翻译,一举两得啊。让英文是母语的翻译来译吧,前提是热爱天神,热爱纸大,中英文俱佳,有文学激情。请注意:母语必须是英文,否则翻译不好的。

标签:天神,右翼

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/life/243498.html
热门文章