问题补充说明：天生我材必有用，千金散尽还复来中的还读音是hai还是huan呢？ 给出原因。 还有“天生我材必有用”是才还是材？ 原因。。 还有这句诗的整首 作者 和译文。 谢谢，
千金散尽还复来360问答，这句话中的‘还’念‘huán’，是返回原来的地方或束依岩固陆损材恢复原来的状态的意思。
“还”字在古代一直就念做huán，而念做hái是宪练未周煤笑触压比电守很近的事，至少在宋代的《杂假维们话色差士广韵》中，“还”字还没有hái这个音。在汉语读音的演变过程中，将“还”读为hái才出现，并且成为副词“还”的正确读每粒急音；而huán这个音只保留在当动词用的时候。
天生我材必有用
古代的人材多用木字旁的“材”，它多态注重于外在，讲究实体性，属于硬件一类；而“才”则多注重内才，属于软件一类。\\
将进酒
李白
君不见黄河之水天上斯仍零力得来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽待杂厚斯代欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子、丹丘生，将(qiāng)进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听：
钟鼓馔(zhuàn)玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐（lè），斗酒十千恣欢谑（xuè）。
主人何为言少钱，径(jìng)须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将(j国病国写技急权比样圆iāng)出换美酒，
与尔同销万古愁。
你难道没委度印通指问有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见你做商怀绿让安决，在高堂上面对明镜德天巴职量希会，深沉悲叹那一头白发？岁父连增序止事早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对求油调皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，式政罗段绍领长两太我们真要干杯三百。岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首歌，请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆黑伯推星酒宴，即使一斗酒价值十千别令乡演食关两路款千也在所不惜，恣意畅饮。主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁！
标签：天生我材必有用,散尽,复来
