区别：
一、被动态样不同。
berelate360问答dto与…有关，berelatedwith有…关视联,有关，第二个词组是没有被动态的,只有relatewith。
二、berelatedto是通用的，可以替换掉berelatedwith。
三、亲缘关系不同。
berea或做利统一银权王氢ltedto较常用,“与…责互照律精未…有关联/相关"、"与…液动流常由财政希服有亲缘关系"，berelatedwith“与…有关系”。
relateto涉及；封补乎们脸七久只标同…有…关系；与…协调；将…与…联系起来
维系；涉及；与…有关；与…相关的
1、将…与…草交配企似联系起来,使与…相结合
Itisdifficulttorelatehisargumenttothefacts.
很难把他的论证同事实联系起来.
2、涉及,关系到…
Hisremarksdidn'trelatetothetopicunderdiscussion.
他说的话量成断跟发艺儿太水帝还与讨论的问题无关.
3、与…协调,与…顶预革相处得好,与…相适应
Shedoesn'trelateverywelltohermother.
她和她母亲关系不太融洽.
4、同…有…关系
Theunemploymentfiguresarenotnecessarilyrelatedtotheriseinprices.
失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系.
relatewith把…同…联系起来
connectsthinthoughtormeaning
联系；涉及与；和测作践讨思报之低过各……有关；与联系
relatedto和associatewith都是和...相关的意思。一般情况下可以通用，但有一点小的差别。
首先验，他们关联的程度略有不同，associatedwith的关联更加紧密一些，而relatedto的关联不是非常紧密。associate的销耐由业粉防掌关联可以紧密到逻辑三倒话布上的因果关系，或事情发展的前因攻后刘兰掉赵我配后果这样的关系。而relatedto则没有非常紧密地关系。
其次，associatewith比较正式一些，relatedto更加口头话一点。
Hewishtoforgoteverythingrelatedt层帝亚会但完话ohischildhood.其实这里用associatedwith也可以。
但是比较起来，relatedto更好一些。这是因为，句子的意思是要表达，一切和儿童时期相关的东西统统忘掉，（原因可能是有一个不幸的童年）。
当然是，只要有一点关系的，都要统统忘掉，而不是非常有关的才忘掉。everythingrelatedtohischildhood这种略带夸张的说法比较准确地反映了作者想要表达的意思。
而文邹邹地说everythingassociatedwithhischildhood，不是不可以，只是听上去不大自然。
参考资料：百度百科-related标签：related,异同
